Paroles et traduction Beth - Color Rosa

Color Rosa

Dóna′m, dóna'm sol i fes-me ombra
Dóna′m set i treu-me el son
Dóna'm temps, dóna'm foc
Poc a poc encén el joc

Parla′m d′aeroports i de viatges
De deserts i de miratges dels somnis que vius
Del que saps però mai no dius
Del que penses quan somrius

Que tinc ganes d'estimar-te
De deixar-me dur pels aires
De sentir-te dir el meu nom
De que aturis el meu món
De penjar-me del teu coll

Fes-me veure-ho tot de color rosa
Pinta el cel de color blau
Deixa que em quedi en blanc
Quan em facis un petó

Ara el pes marxa de les coses
El temps enganya els rellotges
Si hi veu sense llum
No ens movem, però anem molt lluny
I ens creuem com el perfum

Que tinc ganes d′estimar-te
De deixar-me dur pels aires
De sentir-te dir el meu nom
De que aturis el meu món
De penjar-me del teu coll

Que tinc ganes d'estimar-te
De deixar-me dur pels aires
De sentir-te dir el meu nom
De que aturis el meu món
De penjar-me del teu coll
Fes-me veure-ho tot de color rosa

Color Pink

Give me sun and make me shade
Give me seven and take away my sound
Give me time, give me fire
Slowly light the game

Talk to me about airports and trips
About deserts and mirages of dreams you live
Of what you know but never say
Of what you think when you smile

That I want to love you
That I let myself go
To hear you say my name
That you stop my world
That I hang from your neck

Make me see everything in pink
Paint the sky blue
Let me go blank
When you kiss me

Now the weight is gone from things
Time deceives the clocks
If there is sight without light
We do not move, but we go very far
And we meet like perfume

That I want to love you
That I let myself go
To hear you say my name
That you stop my world
That I hang from your neck

That I want to love you
That I let myself go
To hear you say my name
That you stop my world
That I hang from your neck
Make me see everything in pink