Paroles et traduction Beth - Família

Família

Ganes d′ensenyar-te el món
De ser pacient i conscient
Que el camí no és asfaltat
Però és ben cert que al teu costat
Es fa lleuger i ple de flors

Ganes de somiar despertes
De fer volar mil coloms
De tenir lliure l'accés a les teves il.lusions
Fer-ne cançons que siguin certes

Ganes de tu i de ton pare
Ganes de tres, potser mes
Ganes de la meva família
La meva família

Ganes d′aprendre a cuinar
De saber que sento el dia quan et vegi caminar
De cordar-nos la jaqueta quan arribi al fred
I estimar-nos molts els avis
Quan siguin vellets

Ganes de tu i de ton pare
Ganes de tres, potser mes
Ganes de la meva família
La meva família
La meva família

Семья

Хочу показать тебе мир,
Научить быть терпеливым и осознанным.
Что путь не заасфальтирован,
Но это правда, что рядом с тобой
Он становится лёгким и полным цветов.

Хочу мечтать наяву,
Выпустить в небо тысячу голубей,
Иметь свободный доступ к твоим мечтам,
Сложить о них песни, которые будут правдой.

Хочу тебя и нашего ребенка,
Хочу нас троих, а может, и больше,
Хочу свою семью,
Свою семью.

Хочу научиться готовить,
Знать, что я чувствую в тот день, когда увижу, как ты идёшь,
Напоминать тебе о куртке, когда станет холодно,
И очень любить наших родителей,
Когда они состарятся.

Хочу тебя и нашего ребенка,
Хочу нас троих, а может, и больше,
Хочу свою семью,
Свою семью,
Свою семью.