Paroles et traduction Beth - La Luz (It´s Summer In My Heart)

La Luz (It´s Summer In My Heart)

Quise siempre andar sin renunciar
A mi fantasías,
Aprendiendo a vivir en paz sin
Tus caricias.

Ahora si que tengo que escapar
Hallar una salida
Pero se que pronto extrañare
La brisa.

De este mar de pasiones donde
Quiero navegar

Yo soy como la luz que va
Buscando entre las nubes un lugar.
Pero hoy encuentro en ti el calor
Que me hace renacer, amor.

Borrare las huellas del andar
Rastro de mis penas.
Sentiré fluir la sangre por mis venas

Pero tu estarás en mis sueños de
Pasion.

Yo soy como la luz que va
Buscando entre las nubes un lugar.
Pero hoy encuentro en ti el calor
Que me hace renacer, amor.

Tus manos volveré a coger
Mirándote a los ojos sin temor
Pero al amanecer me iré,
Llevándome el aroma de tu amor.

No se muy bien porqué
Hoy quiero despertar,
Sintiéndome tan libre,
Tan real...

Yo soy como la luz que va
Buscando entre las nubes un lugar.
Pero hoy encuentro en ti el calor
Que me hace renacer, amor.

Свет (Лето в моем сердце)

Я всегда хотела идти своим путем, не отказываясь
От своих фантазий,
Учась жить в мире без
Твоих ласк.

Теперь я действительно должна бежать,
Найти выход,
Но я знаю, что скоро буду скучать
По бризу.

Этого моря страстей, где
Я хочу плавать.

Я как свет, который идет,
Ища место среди облаков.
Но сегодня я нахожу в тебе тепло,
Которое возрождает меня, любовь моя.

Я сотру следы своего пути,
Следы моих печалей.
Я почувствую, как кровь течет по моим венам.

Но ты будешь в моих снах о
Страсти.

Я как свет, который идет,
Ища место среди облаков.
Но сегодня я нахожу в тебе тепло,
Которое возрождает меня, любовь моя.

Я снова возьму тебя за руки,
Глядя тебе в глаза без страха.
Но на рассвете я уйду,
Забрав с собой аромат твоей любви.

Я не совсем понимаю, почему
Сегодня я хочу проснуться,
Чувствуя себя такой свободной,
Такой настоящей...

Я как свет, который идет,
Ища место среди облаков.
Но сегодня я нахожу в тебе тепло,
Которое возрождает меня, любовь моя.