Paroles et traduction Beth - Nens Del Raval
Nens
del
Raval
amb
la
roba
bruta
Дети
Раваля
в
грязной
одежде,
Homes
que
dormen
al
parc
de
la
Sagrada
Família
Мужчины,
спящие
в
парке
Святого
Семейства,
Venedors
dels
encants
suplicant...
atenció
Продавцы
с
блошиного
рынка,
умоляющие...
внимание.
Pobles
que
no
tenen
ni
un
cop
l′any
festa
major,
de
vegades
me'n
oblido
Деревни,
где
нет
даже
раз
в
год
главного
праздника,
иногда
я
забываю
об
этом,
De
vegades
només
penso
en
mi
Иногда
думаю
только
о
себе,
De
vegades
no
m′ho
trec
del
cap
i
no
em
deixa
dormir
Иногда
не
могу
выбросить
это
из
головы,
и
это
не
дает
мне
спать.
Dones
que
despertaran
amb
un
ull
de
vellut
Женщины,
которые
проснутся
с
синяком
под
глазом,
Nenes
de
la
bona
nova
que
no
saben
ni
sabran
mai
la
sort
que
han
tingut
Девочки
из
благополучных
семей,
которые
не
знают
и
никогда
не
узнают,
как
им
повезло,
Domadors
de
lleons
en
un
circ
de
cartó...
Укротители
львов
в
картонном
цирке...
Gent
a
l'hospital
de
Sant
Pau,
no
fem
res
més
que
aguantar
Люди
в
больнице
Сан-Пау,
мы
только
и
делаем,
что
держимся,
De
vegades
me'n
oblido,
de
vegades
només
penso
en
mi
Иногда
я
забываю
об
этом,
иногда
думаю
только
о
себе,
De
vegades
no
m′ho
trec
del
cap
i
no
em
deixa
dormir...
Иногда
не
могу
выбросить
это
из
головы,
и
это
не
дает
мне
спать...
I
no
em
deixa
dormir...
И
не
дает
мне
спать...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.