Paroles et traduction Beth - Otra Realidad

Otra Realidad

Bienvenido a un mundo clónico, físico, cuántico
Virtual y tan mecánico, lógico, técnico
Pero hay otra realidad, no busques más, soy de verdad
Ven y tócame la piel, ven siénteme, ven tómame

Sé natural, sin más, y ámame con ternura
Sé más real, por mí, sal a volar
Qué más nos da, es igual, el mundo es una locura
Abre tu corazón, de par en par

Bienvenido a un mundo irónico, sórdido, sátiro
Ignorante y tan dramático, cómico, trágico
Pero hay otra realidad, que tú hoy también puedes cambiar
Sólo déjate llevar, y nuestro amor te guiará

Sé natural, sin más, y ámame con ternura
Sé más real, por mí, sal a volar
Qué más nos da, es igual, el mundo es una locura
Abre tu corazón, de par en par

Sueña en grande, yo te sigo, no le temas al destino
Es tan fácil, tan sencillo, sólo escuchas el natural
Bienvenido a mi otra realidad

Sé natural, sin más, y ámame con ternura
Sé más real, por mí, sal a volar
Qué más nos da, es igual, el mundo es una locura
Bienvenido a mi otra realidad

Sé natural, sin más, y ámame con ternura
Sé más real, por mí, sal a volar...

Another Reality

Welcome to a clonic world, physical, quantum
Virtual and so mechanical, logical, technical
But there's another reality, don't look any further, I'm for real
Come and touch my skin, come feel me, come take me

Be natural, no more, and love me with tenderness
Be more real, for me, go fly
What do we care, it's the same, the world is madness
Open your heart, wide open

Welcome to an ironic world, sordid, satyr
Ignorant and so dramatic, comic, tragic
But there's another reality, that you too can change today
Just let yourself go, and our love will guide you

Be natural, no more, and love me with tenderness
Be more real, for me, go fly
What do we care, it's the same, the world is madness
Open your heart, wide open

Dream big, I'll follow you, don't fear destiny
It's so easy, so simple, just listen to the natural
Welcome to my other reality

Be natural, no more, and love me with tenderness
Be more real, for me, go fly
What do we care, it's the same, the world is madness
Welcome to my other reality

Be natural, no more, and love me with tenderness
Be more real, for me, go fly