Paroles et traduction Beth - Que Tremolin Els Arbres

Que Tremolin Els Arbres

He pintat l'horitzó
Per sanar les penes
Tant de bo que aquest mal
Marxi ben depressa i jo
No hem desespero
Vaig lluitant amb dimonis dins del meu cap

He creuat l'oceà
I ha valgut la pena
Més enllà del teu cor
No hi veig cap frontera i jo
No hem desespero, i jo no em desespero

Mes grans, més forts
Ara els somnis floreixen
L'esperança es fa gran
I la sento constant

Jo vull fer-ho amb tu
Per volar més amunt
Jo vull fer-ho amb tu
Que tremolin els arbres
Jo vull fer-ho amb tu
Per anar molt més lluny
Jo vull fer-ho amb tu

He vençut tota por
Entre amor i guerra
He cantat mil cançons
Que ja formen part del mon
I torno a fer-ho
Van sonant melodies a dins del meu cap

I he trobat poc a poc
La millor manera
De poder ser qui soc
No hi marxa enrere i jo no em desespero
Ei jo no em desespero

Mes grans més forts
Ara els dies comencen
I el meu cor i el meu cap
Volen ser al teu costat
Jo vull fer-ho amb tu
Per volar més amunt
Jo vull fer-ho amb tu
Que tremolin els arbres
Jo vull fer-ho amb tu
Per anar molt més lluny
Jo vull fer-ho amb tu

Jo vull fer-ho amb tu
Jo vull fer-ho amb tu
Jo vull fer-ho amb tu
Jo vull fer-ho amb tu
Per volar més amunt
Jo vull fer-ho amb tu
Que tremolin els arbres
Jo vull fer-ho amb tu
Per anar molt més lluny
Jo vull fer-ho amb tu
Jo vull fer-ho amb tu
Jo vull fer-ho amb tu

Пусть Дрожат Деревья

Я нарисовала горизонт
Чтобы исцелить печали
О, если бы эта боль
Ушла побыстрее, и я
Не отчаялась
Борюсь с демонами в моей голове

Я пересекла океан
И это стоило того
За пределами твоего сердца
Я не вижу границ, и я
Не отчаиваюсь, и я не отчаиваюсь

Больше, сильнее
Теперь мечты расцветают
Надежда крепнет
И я чувствую ее постоянно

Я хочу сделать это с тобой
Чтобы взлететь еще выше
Я хочу сделать это с тобой
Пусть дрожат деревья
Я хочу сделать это с тобой
Чтобы уйти намного дальше
Я хочу сделать это с тобой

Я победила весь страх
Между любовью и войной
Я спела тысячи песен
Которые уже стали частью мира
И я делаю это снова
Мелодии звучат в моей голове

И я нашла постепенно
Лучший способ
Быть собой
Нет пути назад, и я не отчаиваюсь
Эй, я не отчаиваюсь

Больше, сильнее
Теперь дни начинаются
И мое сердце и моя голова
Хотят быть рядом с тобой
Я хочу сделать это с тобой
Чтобы взлететь еще выше
Я хочу сделать это с тобой
Пусть дрожат деревья
Я хочу сделать это с тобой
Чтобы уйти намного дальше
Я хочу сделать это с тобой

Я хочу сделать это с тобой
Я хочу сделать это с тобой
Я хочу сделать это с тобой
Я хочу сделать это с тобой
Чтобы взлететь еще выше
Я хочу сделать это с тобой
Пусть дрожат деревья
Я хочу сделать это с тобой
Чтобы уйти намного дальше
Я хочу сделать это с тобой
Я хочу сделать это с тобой
Я хочу сделать это с тобой