Paroles et traduction Beth - Quiereme Otra Vez

Quiereme Otra Vez

En realidad no tengo excusas
Para explicar lo que paso
Si todavia sientes algo
Dame señales de este amor
En soledad se extraña tanto
Tu suave forma de besar
Debilidad que torna en llanto
Cuando te pienso y tu no estas
Vuelveme a querer
Como hiciste alguna vez
Ahora el tiempo ya paso
Si la herida se cerro
Recuperemos este amor
Quiereme otra vez

Quise encontrarte en otros brazos
Y asi calmar este dolor
Recomponer los mil pedazos
En que quedo mi corazon
Entre la gente vi tus ojos
Y en sus pasiones me perdi
Y desperte entre sollozos
Con tu mirada y sin ti
Vuelveme a querer
Como hiciste alguna vez
Ahora el tiempo ya paso
Si la herida se cerro
Recuperemos este amor
Quiereme otra vez

Dime tu, si o no
Pero no juegues con mi amor
Dame luz y calor
No me castigues con tu adios
Vuelveme a querer
Como hiciste alguna vez
Ahora el tiempo ya paso
Si la herida se cerro
Recuperemos este amor

Vuelveme a querer
Como hiciste alguna vez
Ahora el tiempo ya paso
Si la herida se cerro
Recuperemos este amor
Quiereme otra vez

Люби меня снова

На самом деле, у меня нет оправданий
Чтобы объяснить, что случилось
Если ты все еще что-то чувствуешь,
Дай мне знак этой любви
В одиночестве так сильно скучаю
По твоей нежной манере целовать
Слабость, которая превращается в слезы
Когда я думаю о тебе, а тебя нет рядом
Полюби меня снова
Как любил когда-то
Теперь время прошло
Если рана затянулась
Давай вернем эту любовь
Люби меня снова

Я пыталась найти тебя в других объятиях
И таким образом унять эту боль
Собрать воедино тысячи осколков
На которые разбилось мое сердце
Среди людей я увидела твои глаза
И в их страстях я потерялась
И проснулась в рыданиях
С твоим взглядом и без тебя
Полюби меня снова
Как любил когда-то
Теперь время прошло
Если рана затянулась
Давай вернем эту любовь
Люби меня снова

Скажи мне, да или нет
Но не играй с моей любовью
Дай мне свет и тепло
Не наказывай меня своим прощанием
Полюби меня снова
Как любил когда-то
Теперь время прошло
Если рана затянулась
Давай вернем эту любовь

Полюби меня снова
Как любил когда-то
Теперь время прошло
Если рана затянулась
Давай вернем эту любовь
Люби меня снова