Beth - Temps de Canvis - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Beth - Temps de Canvis




Temps de Canvis
Times of Change
Avui farem un passeig
Today we're going to take a walk
Per totes aquelles cançons que van venir
Through all those songs that came to be
I d′altres que vindran i que ja no podràs
And others that will come and that you will no longer be able to
Compartir amb mi,
Share with me
Ni cantar amb mi com abans
Nor sing with me like before
Bufen temps de canvis deia al vent,
Times of change are blowing in the wind, I said
Avui ajaguda en el balcó un vespre més
Today, lying down on the balcony one more evening
Mirant com el temps com sempre va perdent el temps.
Watching how time as always wastes time.
Mai no n'aprendrà,
It will never learn
Però què li vols dir, pobre temps!
But what can you say to it, poor time!
Bufen temps de canvis però no hem de tenir por,
Times of change are blowing but we must not be afraid,
és un temps de canvis que en porta de millors
it is a time of changes that leads to better ones
Bufen temps de canvis, de mirar-se l′esquena
Times of change are blowing, of looking back
I comptar una a una les ferides d'aquests anys
And counting one by one the wounds of these years
Bufen temps de canvis.
Times of change are blowing.
Avui ens trencarem el cap
Today we'll rack our brains
Pensant què podríem haver fet molt millor
Thinking about what we could have done much better
Tot allò que vam fer tan com vam poder
All that we did as well as we could
Però que sabràs
But I know you will know
Apreciar la meva bona voluntat
How to appreciate my good will
Bufen temps de canvis però no hem de tenir por
Times of change are blowing but we must not be afraid
és un temps de canvis que en porta de millors
it is a time of changes that leads to better ones
Bufen temps de canvis, de mirar-se l'esquena
Times of change are blowing, of looking back
I comptar una a una les ferides d′aquests anys
And counting one by one the wounds of these years
Bufen temps de canvis
Times of change are blowing
Per tu i jo, per tots dos, per tothom...
For you and me, for both of us, for everyone...
Bufen temps de canvis..., ah, ah,
Times of change are blowing..., ah, ah,
Bufen temps de canvis
Times of change are blowing





Writer(s): Carles Ruiz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.