Paroles et traduction Beth - Terra Trencada
S′ha
apagat
el
foc
fred
de
mirada
tèbia
The
cold
glowing
fire
has
gone
out
S'ensorren
els
edificis
al
teu
pas
The
buildings
crumble
at
your
feet
I
ha
mort
el
cor
de
la
guineu
més
jove
And
the
heart
of
the
youngest
fox
has
died
I
les
llàgrimes,
les
llàgrimes
un
mar
And
the
tears,
the
tears
a
sea
Digue′m
on
vas,
terra
trencada
Tell
me,
where
are
you,
shattered
earth?
Que
la
meva
ombra
dissecada
May
my
dissected
shadow
Vol
saber
Know
De
reis,
d'herois
Of
kings,
of
heroes
De
la
magnificència
de
la
mort
Of
the
magnificence
of
death
De
sort
Of
luck
Dels
aires
dels
poetes
de
debò
Of
the
airs
of
real
poets
S'ha
desfet
el
glaç
calent
amb
comptagotes
The
warm
ice
has
melted
with
droppers
S′ha
submergit
vergonyós
l′icebreg
The
ashamed
iceberg
has
sunk
S'amaguen
porucs
els
crancs
rere
les
roques
Scared
crabs
hide
behind
the
rocks
I
les
llàgrimes
són
llàgrimes
del
cel
And
the
tears
are
tears
from
heaven
Digue′m
on
vas,
terra
trencada
Tell
me,
where
are
you,
shattered
earth?
Que
la
meva
ombra
dissecada
May
my
dissected
shadow
Vol
saber
Know
De
reis,
d'herois
Of
kings,
of
heroes
De
la
magnificència
de
la
mort
Of
the
magnificence
of
death
De
sort
Of
luck
Dels
aires
dels
poetes
de
debò
Of
the
airs
of
real
poets
Digue′m
on
vas,
terra
trencada
Tell
me,
where
are
you,
shattered
earth?
Digue'm
on
vas,
terra
trencada
Tell
me,
where
are
you,
shattered
earth?
Digue′m
on
vas
terra,
trencada
Tell
me,
where
are
you
earth,
shattered?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.