Paroles et traduction Beth - Terra Trencada
S′ha
apagat
el
foc
fred
de
mirada
tèbia
Холодный,
теплый
огонь
погас.
S'ensorren
els
edificis
al
teu
pas
Здания
рушатся
на
твоем
пути.
I
ha
mort
el
cor
de
la
guineu
més
jove
И
сердце
самого
молодого
Лиса
мертво.
I
les
llàgrimes,
les
llàgrimes
un
mar
И
слезы,
слезы-море.
Digue′m
on
vas,
terra
trencada
Скажи
мне,
куда
ты
идешь,
разбитая
земля.
Que
la
meva
ombra
dissecada
Что
моя
тень
упала.
Vol
saber
Хочешь
знать
De
reis,
d'herois
О
королях,
о
героях.
De
la
magnificència
de
la
mort
Великолепие
смерти
De
sort
Де
сорт
Dels
aires
dels
poetes
de
debò
Искусство
настоящих
поэтов
S'ha
desfet
el
glaç
calent
amb
comptagotes
Горячий
лед
тает
с
помощью
капельницы
S′ha
submergit
vergonyós
l′icebreg
Ледокол
затопил
стыд.
S'amaguen
porucs
els
crancs
rere
les
roques
Крабы
прячутся
за
камнями.
I
les
llàgrimes
són
llàgrimes
del
cel
Слезы
- это
слезы
с
небес.
Digue′m
on
vas,
terra
trencada
Скажи
мне,
куда
ты
идешь,
разбитая
земля.
Que
la
meva
ombra
dissecada
Что
моя
тень
упала.
Vol
saber
Хочешь
знать
De
reis,
d'herois
Королей,
героев.
De
la
magnificència
de
la
mort
Великолепие
смерти
De
sort
Де
сорт
Dels
aires
dels
poetes
de
debò
Искусство
настоящих
поэтов
Digue′m
on
vas,
terra
trencada
Скажи
мне,
куда
ты
идешь,
разбитая
земля.
Digue'm
on
vas,
terra
trencada
Скажи
мне,
куда
ты
идешь,
разбитая
земля.
Digue′m
on
vas
terra,
trencada
Скажи
мне,
куда
ты
идешь,
сломленный.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.