Paroles et traduction Beth Carvalho feat. Lu Carvalho - Devotos do Samba (Ao Vivo)

Devotos do Samba (Ao Vivo)

Não há mal nenhum
Que o samba não possa curar
Veja quanto bem meu samba tem
Meu samba dá

E da no coco, na cintura e da no pé
Meu samba da o jeito que a gente quiser
Encontre o teu jeito caindo no samba

Quem samba não nega que o samba carrega este dom de curar
Que este santo remédio pode te salvar
O samba é seita, é religião
Minha reza, sagrada oração
Bem aventurados são os devotos do samba
Bem aventurados são os devotos do samba
Bem aventurados são os devotos do samba

Abra está roda de samba Lelê
Tira a poeira do chão
Gira a baiana que eu quero ver
Firma na palma da mão

Abra está roda de samba Lelê
Tira a poeira do chão
Gira a baiana que eu quero ver
Firma na palma da mão

Tava largada descrente do mundo me sentindo mal
Quando me vi derrepente no meio desse ritual
Foi um milagre encontrar plea frente um fundo de quintal
Entre pro samba e fiquei legal

Quem samba não nega que o samba carrega este dom de curar
Que este santo remédio pode te salvar
O samba é seita, é religião
Minha reza, sagrada oração
Bem aventurados são os devotos do samba
Bem aventurados são os devotos do samba
Bem aventurados são os devotos do samba

Tava largada descrente do mundo me sentindo mal
Quando me vi derrepente no meio desse ritual
Foi um milagre encontrar plea frente um fundo de quintal
Entre pro samba e fiquei
Entrei pro samba e fiquei
Entrei pro samba e fiquei legal

Abra está roda de samba Lelê
Tira a poeira do chão
Gira a baiana que eu quero ver
Firma na palma da mão

Abra está roda de samba Lelê
Tira a poeira do chão
Gira a baiana que eu quero ver
Firma na palma da mão

Abra está roda de samba Lelê
Tira a poeira do chão
Gira a baiana que eu quero ver
Firma na palma da mão

Преданные самбе (концертная запись)

Нет такого зла,
Которое не смог бы исцелить самба.
Видишь, как много хорошего в моём самбе,
Мой самба дарит

И дарит в душу, в движения, в ноги.
Мой самба дарит то, что мы захотим.
Найди свой стиль, отдавшись самбе.

Кто танцует самбу, не отрицает, что самба обладает даром исцеления.
Что это святое лекарство может тебя спасти.
Самба — это обряд, это религия,
Моя молитва, священное обращение.
Блаженны преданные самбе,
Блаженны преданные самбе,
Блаженны преданные самбе.

Открывай этот круг самбы, Леле,
Смети пыль с пола,
Закрути баиану, я хочу видеть,
Крепко держи в ладони.

Открывай этот круг самбы, Леле,
Смети пыль с пола,
Закрути баиану, я хочу видеть,
Крепко держи в ладони.

Я была потеряна, разочарована в мире, чувствовала себя плохо,
Как вдруг очутилась посреди этого ритуала.
Это было чудом — найти перед собой этот дворик,
Вошла в самбу и мне стало хорошо.

Кто танцует самбу, не отрицает, что самба обладает даром исцеления,
Что это святое лекарство может тебя спасти.
Самба — это обряд, это религия,
Моя молитва, священное обращение.
Блаженны преданные самбе,
Блаженны преданные самбе,
Блаженны преданные самбе.

Я была потеряна, разочарована в мире, чувствовала себя плохо,
Как вдруг очутилась посреди этого ритуала.
Это было чудом — найти перед собой этот дворик,
Вошла в самбу и
Вошла в самбу и
Вошла в самбу и мне стало хорошо.

Открывай этот круг самбы, Леле,
Смети пыль с пола,
Закрути баиану, я хочу видеть,
Крепко держи в ладони.

Открывай этот круг самбы, Леле,
Смети пыль с пола,
Закрути баиану, я хочу видеть,
Крепко держи в ладони.

Открывай этот круг самбы, Леле,
Смети пыль с пола,
Закрути баиану, я хочу видеть,
Крепко держи в ладони.