Beth Carvalho feat. Velha Guarda Da Mangueira - Alvorada / Juizo Final - traduction des paroles en anglais
Beth Carvalho feat. Velha Guarda Da Mangueira Alvorada / Juizo Final

Beth Carvalho , Velha Guarda da Mangueira - Alvorada / Juizo Final

Paroles et traduction Beth Carvalho feat. Velha Guarda Da Mangueira - Alvorada / Juizo Final




Alvorada / Juizo Final
Dawn / Judgment Day
Alvorada
Dawn
Lá no morro, que beleza
There on the hill, what beauty
Ninguém chora, não há tristeza
No one cries, there is no sadness
Ninguém sente o disabor
No one feels the unpleasantness
O sol colorindo
The sun coloring
É tão lindo, é tão lindo
It is so beautiful, it is so beautiful
E a natureza sorrindo
And nature smiling
Tingindo, tingindo
Dyeing, dyeing
Alvorada
Dawn
Alvorada
Dawn
Lá no morro, que beleza
There on the hill, what beauty
Beleza, na levada da Mangueira (ninguém chora, não há tristeza)
Beauty, in the Mangueira rhythm (no one cries, there is no sadness)
Ninguém sente o disabor
No one feels the unpleasantness
O sol colorindo
The sun coloring
É tão lindo, é tão lindo
It is so beautiful, it is so beautiful
E a natureza sorrindo
And nature smiling
Tingindo, tingindo
Dyeing, dyeing
Você também me lembra a alvorada
You also remind me of the dawn
Quando chega iluminando
When it comes lighting up
Meus caminhos tão sem vida
My paths so lifeless
E o que me resta é bem pouco ou quase nada
And what I have left is very little or almost nothing
Do que irá assim, vagando
Than that which is thus, wandering
Numa estrada perdida (a alvaroda)
On a lost road (the dawn)
Alvorada
Dawn
Lá no morro, que beleza
There on the hill, what beauty
Ninguém chora, não há tristeza
No one cries, there is no sadness
Ninguém sente disabor
No one feels unpleasantness
O sol colorindo
The sun coloring
É tão lindo, é tão lindo
It is so beautiful, it is so beautiful
E a natureza sorrindo
And nature smiling
Tingindo, tingindo
Dyeing, dyeing
E a natureza sorrindo
And nature smiling
Tingindo, tingindo
Dyeing, dyeing
O sol
The sun
Há de brilhar mais uma vez
Will shine once more
A luz
The light
Há de chegar aos corações
Will reach hearts
Do mau
Of the evil
Será queimada a semente
The seed will be burned
O amor
Love
Será eterno novamente
Will be eternal again
É o juizo final
It is the final judgment
A histótria do bem e do mau
The story of good and evil
Quero ter olhos pra ver
I want to have eyes to see
A maldade desaparecer
The evil disappear
O sol
The sun
Há de brilhar mais uma vez
Will shine once more
A luz
The light
Há de chegar aos corações
Will reach hearts
Do mau
Of the evil
Será queimada a semente
The seed will be burned
O amor
Love
Será eterno novamente
Will be eternal again
O amor
Love
Será eterno novamente
Will be eternal again
O amor
Love
Será eterno novamente
Will be eternal again




Writer(s): Carlos De Carlinhos Vergueiro, Djair De Barros E Silva
Beth Carvalho feat. Velha Guarda Da Mangueira - Pagode De Mesa (Ao Vivo)
Album
Pagode De Mesa (Ao Vivo)
date de sortie
01-01-1999

1 Samba De Arerê
2 Amor E Festanca
3 Lucidez
4 Ainda E Tempo Pra Ser Feliz
5 Depois De Madureira
6 Demoro
7 Pedaco De Ilusao
8 Bar Da Neguinha
9 O Quitandeiro
10 Argumento
11 Com Toda Essa Gente
12 Olhar Bandido
13 Alvorada / Juizo Final
14 Coisinha do Pai
15 Acreditar
16 Nao Quero Saber Mais Dela / Malandro Sou Eu / Sonhando Eu Sou Feliz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.