Paroles et traduction Beth Carvalho - A Chuva Cai
A
chuva
cai
lá
fora
Rain
is
pouring
outside
Você
vai
se
molhar
You're
going
to
get
wet
Já
lhe
pedi,
nao
vá
embora
I
asked
you
nicely,
don't
leave
Espere
o
tempo
melhorar
Wait
for
the
weather
to
improve
Até
a
própria
natureza
Even
nature
itself
Está
pedindo
pra
você
ficar
Is
asking
you
to
stay
Até
a
própria
natureza
Even
nature
itself
Está
pedindo
pra
você
ficar
Is
asking
you
to
stay
(A
chuva
cai)
(The
rain
is
pouring)
A
chuva
cai
lá
fora
Rain
is
pouring
outside
Voce
vai
se
molhar
You
are
going
to
get
wet
Já
lhe
pedi,
nao
vá
embora
I
asked
you
nicely,
don't
leave
Espere
o
tempo
melhorar
Wait
for
the
weather
to
improve
Até
a
propria
natureza
Even
nature
itself
Está
pedindo
pra
você
ficar
Is
asking
you
to
stay
Até
a
propria
natureza
Even
nature
itself
Está
pedindo
pra
você
ficar
Is
asking
you
to
stay
Atenda
o
apelo
desse
alguém
que
lhe
adora
Hear
the
plea
of
someone
who
adores
you
Espere
um
pouco,
não
vá
agora
Wait
a
moment,
don't
go
now
Você
ficando
vai
fazer
feliz
um
coraçao
If
you
stay,
you
will
make
a
heart
happy
Que
está
cansado
de
sofrer
desilusao
Which
is
tired
of
suffering
disappointment
Espero
que
a
natureza
I
hope
that
nature
Faça
você
mudar
de
opinião
Will
make
you
change
your
mind
Espero
que
a
natureza
I
hope
that
nature
Faça
você
mudar
de
opinião
Will
make
you
change
your
mind
(Mas
a
chuva
cai)
(But
the
rain
is
pouring)
A
chuva
cai
lá
fora
Rain
is
pouring
outside
Você
vai
se
molhar
You're
going
to
get
wet
(Vai
se
molhar)
(Going
to
get
wet)
Já
lhe
pedi,
nao
vá
embora
I
asked
you
nicely,
don't
leave
Espere
o
tempo
melhorar
Wait
for
the
weather
to
improve
Até
a
própria
natureza
Even
nature
itself
Está
pedindo
pra
você
ficar
Is
asking
you
to
stay
Até
a
própria
natureza
Even
nature
itself
Está
pedindo
pra
você
ficar
Is
asking
you
to
stay
Atenda
o
apelo
desse
alguém
que
lhe
adora
Hear
the
plea
of
someone
who
adores
you
Espere
um
pouco,
não
vá
agora
Wait
a
moment,
don't
go
now
Você
ficando
vai
fazer
feliz
um
coraçao
If
you
stay,
you
will
make
a
heart
happy
Que
está
cansado
de
sofrer
desilusao
Which
is
tired
of
suffering
disappointment
Espero
que
a
natureza
I
hope
that
nature
Faça
você
mudar
de
opinião
Will
make
you
change
your
mind
Espero
que
a
natureza
I
hope
that
nature
Faça
você
mudar
de
opinião
(É)
Will
make
you
change
your
mind
(It
is)
Espero
que
a
natureza
I
hope
that
nature
Faça
você
mudar
de
opinião
Will
make
you
change
your
mind
Espero
que
a
natureza
I
hope
that
nature
Faça
você
mudar
de
opinião...
Will
make
you
change
your
mind...
Évaluez la traduction
1
A Chuva Cai
2 Toque de Malícia
3 Forró bonitinho
4 Coraçao Feliz
5 Andança
6 É hora de pintar
7 Herança
8 Você, eu e a orgia
9 As Rosas Não Falam
10 100 Anos de Liberdade, Realidade ou Ilusão?
11 Agoniza Mas Não Morre
12 Samba no Quintal
13 Grande erro
14 Virada
15 Quando o povo entra na dança
16 Saco de Feijão
17 Escasseia
18 Vou Festejar
19 Coisinha do Pai
20 Obrigada, Pelas Flores
2 Toque de Malícia
3 Forró bonitinho
4 Coraçao Feliz
5 Andança
6 É hora de pintar
7 Herança
8 Você, eu e a orgia
9 As Rosas Não Falam
10 100 Anos de Liberdade, Realidade ou Ilusão?
11 Agoniza Mas Não Morre
12 Samba no Quintal
13 Grande erro
14 Virada
15 Quando o povo entra na dança
16 Saco de Feijão
17 Escasseia
18 Vou Festejar
19 Coisinha do Pai
20 Obrigada, Pelas Flores
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.