Paroles et traduction Beth Carvalho - Amor Sem Esperança

De yvonne lara / délcio carvalho.
Com beth carvalho (tapecar).

Não vale amar
Se não há mais prazer.
É melhor esquecer {
Não vale a pena enganar {
Nosso amor sem esperança {
Já deixou de ser criança {
Felicidade se cansa {
É necessário mudar {
Quando o amor {
Já não é mais verdade {
Passa a ser falsidade {
E só desgostos trará. {
Mentes sem motivo aparente {
Mostras um sorriso indiferente {bis.
Náo existe mais a alegria {
De fazer poesia, {
De cantar por aí {
E eu já não escondo o cansaço {
De ser presa fácil em teus braços {
Foge do meu ser a ilusão de viver {
Nas garras do teu coração {
Como é triste amar em vão {
E não vale amar {
Se não há mais prazer. {

От yvonne lara / délcio carvalho.
С beth carvalho (tapecar).

Не стоит любить
Если не существует больше удовольствия.
Лучше забыть, {
Не стоит обманывать {
Наша любовь без надежды {
Он уже перестал быть ребенком, {
Счастье устает {
Необходимо изменить {
Когда любовь {
Это уже не истина, {
Оказывается ложью {
И только горя принесет. {
Сознании без всякой видимой причины, {
Выставки улыбкой равнодушным {bis.
Не существует радость, {
Сделать поэзии, {
Петь там {
И я уже не скрываю усталость, {
Быть легкой добычей в твоих руках {
Убегает от меня иллюзию жить {
В тисках сердце твое, {
Как грустно любить напрасно {
И не стоит любить, {
Если не существует больше удовольствия. {