Paroles et traduction Beth Carvalho - Antes Ele do Que Eu

Antes Ele do Que Eu

Morreu, o nosso amor morreu
Mas cá pra nós, antes ele do que eu
Morreu, o nosso amor morreu
Mas cá pra nós, antes ele do que eu

Nosso amor não resistiu
Ao assédios da traição
Lá um dia ele ruiu
Mas deixou uma lição

Que as pessoas tem seus preços
Tabelados por seus atos
Para mim você foi Judas
Pra você eu fui Pilatos (Ele morreu)

Morreu, o nosso amor morreu
Mas cá pra nós, antes ele do que eu
Morreu, o nosso amor morreu
Mas cá pra nós, antes ele do que eu

Nosso amor enfraquecido
Já não suportou a dor
Ele andava mal nutrido de carinho e de calor
E foi definhando aos poucos

E ninguém mais aguentava
Era sol de meia-noite
Que nascia e não esquentava
Ele morreu

Morreu, o nosso amor morreu
Mas cá pra nós, antes ele do que eu
Morreu, o nosso amor morreu
Mas cá pra nós, antes ele do que eu

Nosso amor que foi tecido
Nos teares da ilusão
Desbotou, ficou ruido
Já não tem mais solução

Não há pano pro remendo
Nem há linha pro arremate
Ainda mais que o destino
Nunca foi bom alfaiate (Ele morreu)

Morreu, o nosso amor morreu
Mas cá pra nós, antes ele do que eu
Morreu, o nosso amor morreu
Mas cá pra nós, antes ele do que eu

Morreu, o nosso amor morreu
Mas cá pra nós, antes ele do que eu
Morreu, o nosso amor morreu
Mas cá pra nós, antes ele do que eu

Morreu, o nosso amor morreu
Mas cá pra nós, antes ele do que eu
Morreu, o nosso amor morreu
Mas cá pra nós, antes ele do que eu

Morreu, o nosso amor morreu
Mas cá pra nós-

Наша любовь умерла

Умерла, наша любовь умерла
Но, между нами, лучше она, чем я
Умерла, наша любовь умерла
Но, между нами, лучше она, чем я

Наша любовь не выдержала
Натиска измены
В один день она рухнула
Но оставила урок

Что у людей есть своя цена
Определенная их поступками
Для меня ты был Иудой
Для тебя я была Пилатом (Она умерла)

Умерла, наша любовь умерла
Но, между нами, лучше она, чем я
Умерла, наша любовь умерла
Но, между нами, лучше она, чем я

Наша ослабевшая любовь
Уже не выносила боли
Она чахла без ласки и тепла
И постепенно угасала

И никто больше не мог выдержать
Это было как полночное солнце
Которое всходило, но не грело
Она умерла

Умерла, наша любовь умерла
Но, между нами, лучше она, чем я
Умерла, наша любовь умерла
Но, между нами, лучше она, чем я

Наша любовь, что была соткана
На станках иллюзий
Выцвела, стала ветхой
Уже нет никакого решения

Нет ткани для заплатки
Нет нитки для штопки
Тем более, что судьба
Никогда не была хорошим портным (Она умерла)

Умерла, наша любовь умерла
Но, между нами, лучше она, чем я
Умерла, наша любовь умерла
Но, между нами, лучше она, чем я

Умерла, наша любовь умерла
Но, между нами, лучше она, чем я
Умерла, наша любовь умерла
Но, между нами, лучше она, чем я

Умерла, наша любовь умерла
Но, между нами, лучше она, чем я
Умерла, наша любовь умерла
Но, между нами, лучше она, чем я

Умерла, наша любовь умерла
Но, между нами-