Beth Carvalho - Até Quem Não É - traduction des paroles en anglais
Beth Carvalho Até Quem Não É

Beth Carvalho - Até Quem Não É

Paroles et traduction Beth Carvalho - Até Quem Não É




Até Quem Não É
Till Even Those Who Don't
Alô nação mangueirense
Hello, Mangueira nation
Até quem não é de sambar
Even those who don't samba
Sambou
They danced
Quando chegou a mais querida
When the most beloved arrived
Até quem não é de sambar
Even those who don't samba
Sambou
They danced
Quando a mangueira chegou na avenida
When Mangueira arrived on the avenue
E até quem não é...
And even those who don't...
Até quem não é de sambar
Even those who don't samba
Sambou
They danced
Quando chegou a mais querida
When the most beloved arrived
Até quem não é de sambar
Even those who don't samba
Sambou
They danced
Quando a mangueira chegou na avenida
When Mangueira arrived on the avenue
Quem samba fica
Those who samba, stay
Quem não samba vai ficar também
Those who don't, will stay too
Sambar gostoso
To samba delightfully
Igual a manga ninguém tem
No one has it like Mangueira
Samba no pé
Samba in our feet
É samba quente
It's hot samba
É ruim de aturar a gente
It's hard to keep up with us
Samba no pé
Samba in our feet
É diferente
It's different
É ruim de aturar a gente
It's hard to keep up with us
E até quem não é...
And even those who don't...
Até quem não é de sambar
Even those who don't samba
Sambou
They danced
Beleza gente
The crowd is lovely
Quando chegou a mais querida
When the most beloved arrived
Até quem não é de sambar
Even those who don't samba
Sambou
They danced
Quando a mangueira chegou na avenida
When Mangueira arrived on the avenue
E até quem não é...
And even those who don't...
Até quem não é de sambar
Even those who don't samba
Sambou
They danced
Quando chegou a mais querida
When the most beloved arrived
Até quem não é de sambar
Even those who don't samba
Sambou
They danced
Quando a mangueira chegou na avenida
When Mangueira arrived on the avenue
Quem samba fica
Those who samba, stay
Quem não samba vai ficar também
Those who don't, will stay too
Sambar gostoso
To samba delightfully
Igual a manga ninguém tem
No one has it like Mangueira
Samba no pé
Samba in our feet
É samba quente
It's hot samba
É ruim de aturar a gente
It's hard to keep up with us
Samba no pé
Samba in our feet
É diferente
It's different
É ruim de aturar a gente
It's hard to keep up with us
E até quem não é...
And even those who don't...
Até quem não é de sambar
Even those who don't samba
Sambou
They danced
Quando chegou a mais querida
When the most beloved arrived
Até quem não é de sambar
Even those who don't samba
Sambou
They danced
Quando a mangueira chegou na avenida
When Mangueira arrived on the avenue
E até quem não é...
And even those who don't...
Até quem não é de sambar
Even those who don't samba
Sambou, é
They danced, yeah
Quando chegou a mais querida
When the most beloved arrived
Até quem não é de sambar
Even those who don't samba
Sambou
They danced
Quando a mangueira chegou na avenida
When Mangueira arrived on the avenue
Quem samba fica
Those who samba, stay
Quem não samba vai ficar também
Those who don't, will stay too
Sambar gostoso
To samba delightfully
Igual a manga ninguém tem
No one has it like Mangueira
Samba no pé
Samba in our feet
É samba quente
It's hot samba
É ruim de aturar a gente
It's hard to keep up with us
Samba no pé
Samba in our feet
É diferente
It's different
É ruim de aturar a gente
It's hard to keep up with us
E até quem não é...
And even those who don't...
Até quem não é de sambar
Even those who don't samba
Sambou, ihh
They danced, oh Mangueira nation
Quando chegou a mais querida
When the most beloved arrived
Até quem não é de sambar
Even those who don't samba
Sambou
They danced
Quando a mangueira chegou na avenida
When Mangueira arrived on the avenue
E até quem não é...
And even those who don't...
Até quem não é de sambar
Even those who don't samba
Sambou, aí nação mangueirense
They danced
(Quando chegou a mais querida)
(When the most beloved arrived)
Até quem não é de sambar
Even those who don't samba
Sambou
They danced
Quando a mangueira chegou na avenida
When Mangueira arrived on the avenue
Obrigada bateria
Thank you, drums




Writer(s): Otacilio De Souza, Carlos Sena
Beth Carvalho - 20 Grandes Sucessos de Beth Carvalho
Album
20 Grandes Sucessos de Beth Carvalho
date de sortie
01-01-1998

1 Medley: Tive Sim/Pranto De Poeta/Musica Incidental: Exaltacao A Mangueira
2 Vou Festejar
3 Samba de Marte
4 Último Desejo
5 Linguagem Do Morro
6 Se Você Soubesse
7 Rosa Vermelha
8 Vem Sambar
9 Meu Guri
10 Ziguezagueou
11 Medley: Seleção de Sucessos Beth
12 Até Quem Não É
13 Saigon
14 Sonhando Eu Sou Feliz
15 Medley: Seleção de Pagôdes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.