Paroles et traduction Beth Carvalho - Chega

Chega

Chega de tentar te perdoar
Já não dá mais pra disfarçar, amor
Hoje não vai dar pra empurrar lá pra debaixo

Do sofá a dor
Você zombou de mim
Brincou com meu amor
Eu já tô cansada de chorar
Se um novo amor me convidar, eu vou

Vou porque você não mereceu minha guarida
Vou me embora bem feliz da vida
Só você não viu o meu valor
Se um novo amor me convidar, eu vou

Enough

Enough of trying to forgive you
I can't pretend anymore, my love
Today I won't be able to push it under

The pain of the sofa
You mocked me
You played with my love
I'm tired of crying
If a new love invites me, I'll go

I'll go because you didn't deserve my protection
I'll leave very happy
Only you didn't see my worth
If a new love invites me, I'll go