Paroles et traduction Beth Carvalho - Clementina de Jesus
Não
vadeia
Clementina
Clementina,
do
not
wander
Fui
feita
pra
vadiar
I
was
made
to
wander
Não
vadeia,
Clementina
Clementina,
do
not
wander
Fui
feita
pra
vadiar,
eu
vou...
I
was
made
to
wander,
I
go...
Vou
vadiar,
vou
vadiar,
vou
vadiar,
eu
vou
I
go
wandering,
I
go
wandering,
I
go
wandering,
I
go
Vou
vadiar,
vou
vadiar,
vou
vadiar,
eu
vou
I
go
wandering,
I
go
wandering,
I
go
wandering,
I
go
Energia
nuclear
Nuclear
energy
O
homem
subiu
à
lua
The
man
has
gone
to
the
moon
É
o
que
se
ouve
falar
As
we
hear
Mas
a
fome
continua
But
the
hunger
continues
É
o
progresso,
tia
Clementina
This
is
progress,
Aunt
Clementina
Trouxe
tanta
confusão
It
has
brought
so
much
confusion
Um
litro
de
gasolina
A
liter
of
gasoline
Por
cem
gramas
de
feijão
For
a
hundred
grams
of
beans
Não
vadeia,
Clementina...
Do
not
wander,
Clementina...
Cadê
o
cantar
dos
passarinhos
Where
is
the
singing
of
the
birds
Ar
puro
não
encontro
mais
não
I
can
no
longer
find
pure
air
É
o
preço
que
o
progresso
This
is
the
price
that
progress
Paga
com
a
poluição
Pays
with
pollution
O
homem
é
civilizado
Man
is
civilized
A
sociedade
é
que
faz
sua
imagem
Society
is
what
creates
his
image
Mas
tem
muito
diplomado
But
there
are
many
graduates
Que
é
pior
do
que
selvagem
Who
are
worse
than
savages
Évaluez la traduction
1
Clementina de Jesus
2 Homenagem a Nelson Cavaquinho
3 Mariana da Gente
4 Fim de Reinado
5 Memórias de um Compositor
6 Flor de Laranjeira / Sereia / São Jorge, Meu Protetor
7 A Velhice Da Porta-Bandeira
8 Hora de Chorar
9 Canto por um Novo Dia
10 Se E Pecado Sambar
11 Evocação Nº 1
12 Salve a Preguiça, Meu Pai
13 Folhas Secas
2 Homenagem a Nelson Cavaquinho
3 Mariana da Gente
4 Fim de Reinado
5 Memórias de um Compositor
6 Flor de Laranjeira / Sereia / São Jorge, Meu Protetor
7 A Velhice Da Porta-Bandeira
8 Hora de Chorar
9 Canto por um Novo Dia
10 Se E Pecado Sambar
11 Evocação Nº 1
12 Salve a Preguiça, Meu Pai
13 Folhas Secas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.