Paroles et traduction Beth Carvalho - Depois De Madureira

Depois De Madureira

Fica depois de Madureira,
Antes de Bento Ribeiro.
Onde se canta samba o ano inteiro.
Lá o samba verdadeiro de raiz,
Faz a mocidade mais feliz.
Tenho orgulho de ser aprendiz,
Da minha querida Velha Guarda da Portela.
Sentinela, hoje eu canto em seu louvor.
Casquinho, Alberto Nonato,
Esses nego bom de fato,
Argemiro, Casimiro e Monarco.

Bairro que não existe demanda,
Perto de Rocha Miranda,
Envolvente como é meu Irajá.
Me lembro, até me causa arrepio,
Do tempo da beira do rio,
Um pagode que tinha por lá,
Onde a gente cantava Cartola, Candeia,
Velho Aniceto.
Com os seus versos de primeira,
Mestre Silas de Oliveira.
Paulo da Portela foi quem deu a luz,
Ao samba que ilumina Oswaldo Cruz.
Fica depois de Madureira...

После Мадурейры

Находится после Мадурейры,
Перед Бенту Рибейру.
Где поют самбу круглый год.
Там настоящий корневой самба,
Делает молодежь счастливее.
Я горжусь тем, что учусь у
Моей дорогой Старой Гвардии Портелы.
Страж, сегодня я пою тебе хвалу.
Каскинью, Альберто Нонато,
Эти действительно хорошие ребята,
Аржемиру, Казимиру и Монарку.

Район, которого нет на карте,
Рядом с Роша Миранда,
Очаровательный, как мой Иража.
Я вспоминаю, даже мурашки по коже,
О временах на берегу реки,
Пагоде, которая там была,
Где мы пели Картолу, Кандейю,
Старика Анисету.
С их первоклассными стихами,
Мастер Силас де Оливейра.
Паулу да Портела дал свет
Самбе, который освещает Освалду Крус.
Находится после Мадурейры...