Beth Carvalho - Desengano - traduction des paroles en anglais
Beth Carvalho Desengano

Beth Carvalho - Desengano

Paroles et traduction Beth Carvalho - Desengano




Desengano
Disappointment
Um desengano dói
A disappointment aches
A minh'alma tanto sente
My soul feels it so much
Uma dor pungente
A stabbing pain
Que invadiu meu coração
That invaded my heart
Depois de ser tão benevolente
After being so benevolent
Deste-me o desprezo em vez de gratidão
You gave me contempt instead of gratitude
Mas nem sequer recompensaste
But you never even rewarded
A regalia que gozaste em minha companhia
The royalty you enjoyed in my company
Um desengano dói
A disappointment aches
A minh'alma tanto sente
My soul feels it so much
Uma dor pungente
A stabbing pain
Que invadiu meu coração
That invaded my heart
Depois de ser tão benevolente
After being so benevolent
Deste-me o desprezo em vez de gratidão
You gave me contempt instead of gratitude
Mas nem sequer recompensaste
But you never even rewarded
A regalia que gozaste em minha companhia
The royalty you enjoyed in my company
Sempre procurei te agradar porém em vão
I always tried to please you but in vain
Me abandonaste sem qualquer satisfação
You abandoned me without any satisfaction
Hoje eu vivo assim a lamentar a minha sorte
Today I live lamenting my fate
Talvez só me esquecerei com a morte
Maybe I will only forget with death
Um desengano dói
A disappointment aches
A minh'alma tanto sente
My soul feels it so much
Uma dor pungente
A stabbing pain
Que invadiu meu coração
That invaded my heart
Depois de ser tão benevolente
After being so benevolent
Deste-me o desprezo em vez de gratidão
You gave me contempt instead of gratitude
Mas nem sequer recompensaste
But you never even rewarded
A regalia que gozaste em minha companhia
The royalty you enjoyed in my company
Sempre procurei te agradar porém em vão
I always tried to please you but in vain
Me abandonaste sem qualquer satisfação
You abandoned me without any satisfaction
Hoje eu vivo assim a lamentar a minha sorte
Today I live lamenting my fate
Talvez só me esquecerei com a morte
Maybe I will only forget with death
Um desengano dói
A disappointment aches
A minh'alma tanto sente
My soul feels it so much
Uma dor pungente
A stabbing pain
Que invadiu meu coração
That invaded my heart
Depois de ser tão benevolente
After being so benevolent
Deste-me o desprezo em vez de gratidão
You gave me contempt instead of gratitude
Mas nem sequer recompensaste
But you never even rewarded
A regalia que gozaste em minha companhia
The royalty you enjoyed in my company




Writer(s): Aniceto
Beth Carvalho - Nos Botequins da Vida
Album
Nos Botequins da Vida
date de sortie
15-08-2011

1 Se Você Me Ouvisse
2 Carro De Boi
3 O Mundo é um Moinho
4 Deus Não Castiga Ninguém
5 As Moças
6 Olho por Olho
7 Cuidado Com A Minha Viola
8 Sempre Só
9 Dinheiro Não Há (Lá Vem Ela Chorando)
10 Vingança
11 Desengano
12 Saco de Féij¦o
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.