Paroles et traduction Beth Carvalho - Enquanto a Gente Batuca
Enquanto
a
gente
batuca
Пока
мы
играем
самбу,
A
gente
tá
de
butuca
Мы
наблюдаем
украдкой,
Sabendo
quem
é
que
samba
Знаем,
кто
танцует
самбу,
Sabendo
quem
é
que
fica
Знаем,
кто
остается,
Quem
põe
a
mão
na
cuíca
Кто
играет
на
куике,
Quem
põe
a
mão
na
cumbuca
Кто
запускает
руку
в
общую
тарелку,
Enquanto
a
gente
batuca
Пока
мы
играем
самбу,
Enquanto
a
gente
batuca
Пока
мы
играем
самбу.
Enquanto
a
gente
batuca
Пока
мы
играем
самбу,
A
gente
tá
de
butuca
Мы
наблюдаем
украдкой,
Sabendo
quem
é
de
samba
Знаем,
кто
из
самбы,
Sabendo
quem
é
que
fica
Знаем,
кто
остается,
Quem
põe
a
mão
na
cuíca
Кто
играет
на
куике,
Quem
põe
a
mão
na
cumbuca
Кто
запускает
руку
в
общую
тарелку,
Enquanto
a
gente
batuca
Пока
мы
играем
самбу,
Enquanto
a
gente
batuca
Пока
мы
играем
самбу.
Mas
enquanto
a
gente
rebola
Но
пока
мы
танцуем,
Vai
pondo
a
cachola
para
funcionar
Включай
голову,
Porque
quem
não
sacode
a
carola
Потому
что,
кто
не
трясет
головой
E
não
tá
com
essa
bola
И
не
в
теме,
Só
pode
embolar
Может
только
запутаться.
Quem
não
é
da
boa
escola
Кто
не
из
нашей
школы,
Na
nossa
bandola
não
vai
violar
В
нашей
группе
не
будет
играть.
A
gente
que
canta
e
batuca
Мы,
кто
поет
и
играет
самбу,
Precisa
ter
cuca
que
é
pra
não
dançar
Должны
быть
умными,
чтобы
не
ошибаться.
Enquanto
a
gente
batuca
Пока
мы
играем
самбу,
A
gente
tá
de
butuca
Мы
наблюдаем
украдкой,
Sabendo
quem
é
que
samba
Знаем,
кто
танцует
самбу,
Sabendo
quem
é
que
fica
Знаем,
кто
остается,
Quem
põe
a
mão
na
cuíca
Кто
играет
на
куике,
Quem
põe
a
mão
na
cumbuca
Кто
запускает
руку
в
общую
тарелку,
Enquanto
a
gente
batuca
Пока
мы
играем
самбу,
Enquanto
a
gente
batuca
Пока
мы
играем
самбу.
Tem
gente
falando
em
tempêro
Кто-то
говорит
о
приправе,
Mas
nem
viu
o
cheiro
do
angú
com
jabá
Но
даже
не
почувствовал
запах
ангу
с
жареным
мясом.
Tem
negão
que
se
diz
partideiro
Есть
черный,
который
говорит,
что
он
самбиста,
Mas
chacoalha
pandeiro
que
não
tem
xuá
Но
трясет
пандейро
без
души.
Tem
nego
que
já
é
meio
tonto
Есть
парень,
который
уже
немного
пьян,
Dormindo
no
ponto
deixando
passar
Спит
на
ходу,
все
пропускает.
Por
isso
é
que
a
gente
batuca
Вот
почему
мы
играем
самбу,
Mas
sempre
cutuca
Но
всегда
подталкиваем,
Pra
nego
acordar
Чтобы
парень
проснулся.
Enquanto
a
gente
batuca
Пока
мы
играем
самбу,
A
gente
tá
de
butuca
Мы
наблюдаем
украдкой,
Sabendo
quem
é
que
samba
Знаем,
кто
танцует
самбу,
Sabendo
quem
é
que
fica
Знаем,
кто
остается,
Quem
põe
a
mão
na
cuíca
Кто
играет
на
куике,
Quem
põe
a
mão
na
cumbuca
Кто
запускает
руку
в
общую
тарелку,
Enquanto
a
gente
batuca
Пока
мы
играем
самбу,
Enquanto
a
gente
batuca
Пока
мы
играем
самбу.
Enquanto
a
gente
batuca
Пока
мы
играем
самбу,
A
gente
tá
de
butuca
Мы
наблюдаем
украдкой,
Sabendo
quem
é
que
samba
Знаем,
кто
танцует
самбу,
Sabendo
quem
é
que
fica
Знаем,
кто
остается,
Quem
põe
a
mão
na
cuíca
Кто
играет
на
куике,
Quem
põe
a
mão
na
cumbuca
Кто
запускает
руку
в
общую
тарелку,
Enquanto
a
gente
batuca
Пока
мы
играем
самбу,
Enquanto
a
gente
batuca
Пока
мы
играем
самбу.
Enquanto
a
gente
batuca
Пока
мы
играем
самбу,
A
gente
tá
de
butuca
Мы
наблюдаем
украдкой,
Sabendo
quem
é
que
samba
Знаем,
кто
танцует
самбу,
Sabendo
quem
é
que
fica
Знаем,
кто
остается,
Quem
põe
a
mão
na
cuíca
Кто
играет
на
куике,
Quem
põe
a
mão
na
cumbuca
Кто
запускает
руку
в
общую
тарелку,
Enquanto
a
gente
batuca
Пока
мы
играем
самбу,
Enquanto
a
gente
batuca
Пока
мы
играем
самбу.
Enquanto
a
gente
batuca
Пока
мы
играем
самбу,
A
gente
tá
de
butuca
Мы
наблюдаем
украдкой,
Sabendo
quem
é
que
samba
Знаем,
кто
танцует
самбу,
Sabendo
quem
é
que
fica
Знаем,
кто
остается,
Quem
põe
a
mão
na
cuíca
Кто
играет
на
куике,
Quem
põe
a
mão
na
cumbuca
Кто
запускает
руку
в
общую
тарелку,
Enquanto
a
gente
batuca
Пока
мы
играем
самбу,
Enquanto
a
gente
batuca
Пока
мы
играем
самбу.
Enquanto
a
gente
batuca
Пока
мы
играем
самбу,
A
gente
tá
de
butuca
Мы
наблюдаем
украдкой,
Sabendo
quem
é
que
samba
Знаем,
кто
танцует
самбу,
Sabendo
quem
é
que
fica
Знаем,
кто
остается,
Quem
põe
a
mão
na
cuíca
Кто
играет
на
куике,
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.