Paroles et traduction Beth Carvalho - Exaltação À Mangueira
A
Mangueira
não
morreu
nem
morrerá
Мангейра
не
умерла
и
не
умрет
Isso
não
acontecerá
Этого
не
произойдет
Tem
seu
nome
na
história
Ее
имя
в
истории
Mangueira
tu
és
um
cenário
coberto
de
glória
Мангейра,
ты
- сцена,
покрытая
славой
Mangueira
teu
cenário
é
uma
beleza
Мангейра,
твой
пейзаж
- это
красота,
Que
a
natureza
criou
Которую
создала
природа
O
morro
com
seus
barracões
de
zinco
Холм
с
его
цинковыми
бараками
Quando
amanhece
que
explendor
Какое
великолепие
на
рассвете
Todo
mundo
te
conhece
ao
longe
Все
знают
тебя
издалека
Pelo
som
dos
seus
tamborins
По
звуку
твоих
тамбуринов
E
o
rufar
do
seu
tambor
И
грохоту
твоего
барабана
Chegô-ô-ô-ô
Пришла-а-а-а
A
Mangueira
chegô-ô-ô
Мангейра
пришла-а-а
Chegô-ô-ô-ô
Пришла-а-а-а
A
Mangueira
chegô-ô-ô
Мангейра
пришла-а-а
Mangueira
teu
passado
de
glória
Мангейра,
твое
славное
прошлое
Está
gravado
na
história
(Ah-ah-ah-ah)
Запечатлено
в
истории
(Ах-ах-ах-ах)
É
verde
e
rosa
a
cor
da
tua
bandeira
Зеленый
и
розовый
- цвета
твоего
флага
Pra
mostrar
a
essa
gente
Чтобы
показать
этим
людям,
Que
o
samba
é
lá
em
Mangueira
Что
самба
- это
в
Мангейре
Mangueira
teu
cenário
é
uma
beleza
Мангейра,
твой
пейзаж
- это
красота,
Que
a
natureza
criou
Которую
создала
природа
(Beleza
Velha
Guarda)
(Красота,
Старая
Гвардия)
O
morro
com
seus
barracões
de
zinco
Холм
с
его
цинковыми
бараками
Quando
amanhece
que
explendor
Какое
великолепие
на
рассвете
(Essa
é
a
Velha
Guarda
da
Mangueira)
(Это
Старая
Гвардия
Мангейры)
Todo
mundo
te
conhece
ao
longe
Все
знают
тебя
издалека
Pelo
som
dos
seus
tamborins
По
звуку
твоих
тамбуринов
E
o
rufar
do
seu
tambor
И
грохоту
твоего
барабана
Chegô-ô-ô-ô
Пришла-а-а-а
A
Mangueira
chegô-ô-ô
Мангейра
пришла-а-а
Chegô-ô-ô-ô
Пришла-а-а-а
A
Mangueira
chegô-ô-ô
Мангейра
пришла-а-а
Mangueira
teu
passado
de
glória
Мангейра,
твое
славное
прошлое
Está
gravado
na
história
(Ah-ah-ah-ah)
Запечатлено
в
истории
(Ах-ах-ах-ах)
É
verde
e
rosa
a
cor
da
tua
bandeira
Зеленый
и
розовый
- цвета
твоего
флага
Pra
mostrar
a
essa
gente
Чтобы
показать
этим
людям,
Que
o
samba
é
lá
em
Mangueira
Что
самба
- это
в
Мангейре
Mangueira
teu
cenário
é
uma
beleza
Мангейра,
твой
пейзаж
- это
красота,
Que
a
natureza
criou
Которую
создала
природа
(Fala
Mangueira)
(Говори,
Мангейра)
O
morro
com
seus
barracões
de
zinco
Холм
с
его
цинковыми
бараками
Quando
amanhece
que
explendor
Какое
великолепие
на
рассвете
Todo
mundo
te
conhece
ao
longe
Все
знают
тебя
издалека
Pelo
som
dos
seus
tamborins
По
звуку
твоих
тамбуринов
E
o
rufar
do
seu
tambor
И
грохоту
твоего
барабана
Chegô-ô-ô-ô
Пришла-а-а-а
A
Mangueira
chegô-ô-ô
Мангейра
пришла-а-а
Chegô-ô-ô-ô
Пришла-а-а-а
A
Mangueira
chegô-ô-ô
Мангейра
пришла-а-а
Obrigada
Velha
Guarda
Спасибо,
Старая
Гвардия
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.