Paroles et traduction Beth Carvalho - Fim de Reinado

Fim de Reinado

Está bonita
Nesse alto de colina
Tão feminina
Como a brisa da manhã
Por toda noite
Dominaste o firmamento
E um punhado de estrelas
Ajudou-te a governar
Mas eu lamento
Teu reinado já termina
E essa colina
Tá aí pra te abrigar
Vá pra outras terras
Minha formosa jaci
Ou te esconde
Atrás da serra
Porque o rei é o guaraci
Pra trás da serra
Guraci já vem aí.

Конец царствования

Ты прекрасна
На вершине холма,
Так женственна,
Как утренний бриз.
Всю ночь
Ты правила небосводом,
И горстка звёзд
Помогала тебе править.
Но, к сожалению,
Твоё царствование подходит к концу,
И этот холм
Здесь, чтобы укрыть тебя.
Уходи в другие земли,
Моя прекрасная Джаси,
Или спрячься
За горами,
Потому что царь — это Гуараси.
Из-за гор
Гуараси уже идёт.