Paroles et traduction Beth Carvalho - Fim de Sofrimento

Fim de Sofrimento

Custei, mas encontrei um dia alguém
É o que faltava em meu coração
Ficava triste quando via alguém
Alegre, passear de mão na mão
Não vale a pena lembrar que sofri
E nem tão pouco, de uma grande dor
Dos tempos que andava por aí
Tristonho, procurando um grande amor
Eu vivia desolado
Só, num canto chorado
Ai meu Deus, como eu sofri
Com alguém hoje ao meu lado
Já não sou pobre coitado
E levo a vida a sorrir
No peito eu já tenho alegria
Foi-se embora a nostalgia
A mágoa e o dissabor
Na vida, tudo que eu mais almejava
Tudo que eu mais procurava
Encontrei meu grande amor
Eu custei, mas encontrei

Конец страданий

Долго искала, но однажды нашла кого-то,
Этого так не хватало моему сердцу.
Мне было грустно, когда я видела,
Как другие радостно гуляют, держась за руки.
Не стоит вспоминать мои страдания
И уж тем более ту сильную боль,
Которую я испытывала, когда бродила,
Печальная, в поисках большой любви.
Я жила в отчаянии,
Одна, в углу, плача.
Боже мой, как я страдала!
Теперь, когда рядом со мной кто-то есть,
Я больше не бедная несчастная,
И иду по жизни с улыбкой.
В моей груди теперь радость,
Ностальгия ушла,
Как и горечь, и разочарование.
В жизни всё, чего я больше всего желала,
Всё, что я так долго искала,
Я нашла, мою большую любовь.
Мне пришлось долго искать, но я нашла.