Paroles et traduction Beth Carvalho - Folhas Secas - Ao Vivo

Folhas Secas - Ao Vivo

Nelson Cavaquinho

Comigo gente

Quando eu piso em folhas secas
Caídas de uma mangueira
Penso na minha escola
E nos poetas da minha estação primeira
Não sei quantas vezes
Subi o morro cantando
Sempre o sol me queimando
E assim vou me acabando
Quando o tempo avisar
Que eu não posso mais cantar
Sei que vou sentir saudade
Ao lado do meu violão
E da minha mocidade

Quando eu piso em folhas secas
Caídas de uma mangueira
Penso na minha escola
E nos poetas da minha estação primeira
Não sei Nelson, quantas vezes
Subi o morro cantando
Sempre o sol me queimando
E assim vou me acabando
E assim vou me acabando

Сухие листья - вживую

Нельсон Кавакиньо

Со мной, милый

Когда я ступаю по сухим листьям,
Упавшим с мангового дерева,
Я думаю о своей школе
И о поэтах моей юности.
Не знаю, сколько раз
Я поднималась на холм с песней,
Солнце всегда жгло меня,
И так я угасаю,
Когда время скажет,
Что я больше не могу петь,
Я знаю, что буду скучать
По своей гитаре
И своей молодости.

Когда я ступаю по сухим листьям,
Упавшим с мангового дерева,
Я думаю о своей школе
И о поэтах моей юности.
Не знаю, Нельсон, сколько раз
Я поднималась на холм с песней,
Солнце всегда жгло меня,
И так я угасаю,
И так я угасаю.