Beth Carvalho - Força da Imãginação - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Beth Carvalho - Força da Imãginação




Força da Imãginação
Power of Imagination
Força da imaginação
Power of imagination
Vai
Come on
Além dos pés e do chão
Beyond your feet and the ground
Chega
Get there
Porque que a mão ainda não toca
Even if your hand cannot yet touch
Coração um dia alcança
One day your heart will overcome
Força da Imaginação
Power of imagination
Vai
Come on
Força da Imaginação
Power of imagination
Vai
Come on
Além dos pés e do chão
Beyond your feet and the ground
Chega
Get there
Porque que a mão ainda não toca
Even if your hand cannot yet touch
Coração um dia alcança
One day your heart will overcome
Força da Imaginação
Power of imagination
Vai
Come on
Quando um poeta compõe mais um samba
When a poet writes yet another samba
Ele funda outra cidade
They create another city
Lamentando a sua dor
Even while lamenting their pain
Ele faz felicidade
They bring joy to life
Força da imaginação
Power of imagination
Na forma da melodia
In the form of a melody
Não escurece a razão
It doesn't dim reason
Ilumina o dia-a-dia
It illuminates everyday life
Força da imaginação que que tem
Power of imagination
Vai
Come on
Além dos pés e do chão
Beyond your feet and the ground
Chega
Get there
Porque que a mão ainda não toca
Even if your hand cannot yet touch
Coração um dia alcança
One day your heart will overcome
Força da Imaginação
Power of imagination
Vai
Come on
Quando uma escola traz de do morro
When a samba school brings to life
O que no asfalto nem é sonho
What the asphalt never saw
Atravessa o coração
It crosses the heart
Um entusiasmo medonho
With an unyielding passion
Força da imaginação
Power of imagination
Se espalhando na avenida
Spreading through the streets
Não pra animar a fraqueza
Not to encourage weakness
Mas pra dar mais vida à vida
But to bring more life to life
Força da imaginação que que tem
Power of imagination
Vai
Come on
Além dos pés e do chão
Beyond your feet and the ground
Chega
Get there
Porque que a mão ainda não toca
Even if your hand cannot yet touch
Coração um dia alcança
One day your heart will overcome
Força da Imaginação
Power of imagination
Vai
Come on
Força da imaginação
Power of imagination
Vai
Come on
Além dos pés e do chão
Beyond your feet and the ground
Chega
Get there
Porque que a mão ainda não toca
Even if your hand cannot yet touch
Coração um dia alcança
One day your heart will overcome
Força da Imaginação
Power of imagination
Vai
Come on
Força da imaginação
Power of imagination
Vai
Come on
Além dos pés e do chão
Beyond your feet and the ground
Chega
Get there
Porque que a mão ainda não toca
Even if your hand cannot yet touch
Coração um dia alcança
One day your heart will overcome
Força da Imaginação
Power of imagination
Vai
Come on
Força da imaginação
Power of imagination
Vai
Come on
Além dos pés e do chão
Beyond your feet and the ground
Chega
Get there
Porque que a mão ainda não toca
Even if your hand cannot yet touch
Coração um dia alcança
One day your heart will overcome





Writer(s): Yvonne Lara Da Costa, Caetano Emmanuel Viana Teles Veloso


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.