Beth Carvalho - Força da Imãginação - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Beth Carvalho - Força da Imãginação




Força da Imãginação
Сила воображения
Força da imaginação
Сила воображения
Vai
Иди туда
Além dos pés e do chão
За пределы ног и земли
Chega
Доберись туда
Porque que a mão ainda não toca
Почему рука всё ещё не касается
Coração um dia alcança
Сердце однажды достигнет
Força da Imaginação
Сила воображения
Vai
Иди туда
Força da Imaginação
Сила воображения
Vai
Иди туда
Além dos pés e do chão
За пределы ног и земли
Chega
Доберись туда
Porque que a mão ainda não toca
Почему рука всё ещё не касается
Coração um dia alcança
Сердце однажды достигнет
Força da Imaginação
Сила воображения
Vai
Иди туда
Quando um poeta compõe mais um samba
Когда поэт сочиняет ещё одну самбу
Ele funda outra cidade
Он основывает ещё один город
Lamentando a sua dor
Оплакивая свою боль
Ele faz felicidade
Он дарит счастье
Força da imaginação
Сила воображения
Na forma da melodia
В форме мелодии
Não escurece a razão
Не омрачает разум
Ilumina o dia-a-dia
Освещает день ото дня
Força da imaginação que que tem
Сила воображения, что у неё есть
Vai
Иди туда
Além dos pés e do chão
За пределы ног и земли
Chega
Доберись туда
Porque que a mão ainda não toca
Почему рука всё ещё не касается
Coração um dia alcança
Сердце однажды достигнет
Força da Imaginação
Сила воображения
Vai
Иди туда
Quando uma escola traz de do morro
Когда школа приносит оттуда с холма
O que no asfalto nem é sonho
То, что на асфальте даже не снится
Atravessa o coração
Пронзает сердце
Um entusiasmo medonho
Ужасный энтузиазм
Força da imaginação
Сила воображения
Se espalhando na avenida
Распространяется по авеню
Não pra animar a fraqueza
Не для того, чтобы подбодрить слабость
Mas pra dar mais vida à vida
А чтобы дать больше жизни жизни
Força da imaginação que que tem
Сила воображения, что у неё есть
Vai
Иди туда
Além dos pés e do chão
За пределы ног и земли
Chega
Доберись туда
Porque que a mão ainda não toca
Почему рука всё ещё не касается
Coração um dia alcança
Сердце однажды достигнет
Força da Imaginação
Сила воображения
Vai
Иди туда
Força da imaginação
Сила воображения
Vai
Иди туда
Além dos pés e do chão
За пределы ног и земли
Chega
Доберись туда
Porque que a mão ainda não toca
Почему рука всё ещё не касается
Coração um dia alcança
Сердце однажды достигнет
Força da Imaginação
Сила воображения
Vai
Иди туда
Força da imaginação
Сила воображения
Vai
Иди туда
Além dos pés e do chão
За пределы ног и земли
Chega
Доберись туда
Porque que a mão ainda não toca
Почему рука всё ещё не касается
Coração um dia alcança
Сердце однажды достигнет
Força da Imaginação
Сила воображения
Vai
Иди туда
Força da imaginação
Сила воображения
Vai
Иди туда
Além dos pés e do chão
За пределы ног и земли
Chega
Доберись туда
Porque que a mão ainda não toca
Почему рука всё ещё не касается
Coração um dia alcança
Сердце однажды достигнет





Writer(s): Yvonne Lara Da Costa, Caetano Emmanuel Viana Teles Veloso


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.