Paroles et traduction Beth Carvalho - Goiabada Cascão

Goiabada Cascão

Goiabada-cascão em caixa é coisa fina, sinhá
Que ninguém mais acha
Goiabada-cascão em caixa é coisa fina, sinhá
Que ninguém mais acha

Rango de fogão de lenha
Na festa da Penha comido com a mão
Já não tem na praça mas como era bom
Hoje só tem misto-quente
Só tem milk-shake, só tapeação
Já não tem mais caixa de goiabada-cascão

Goiabada-cascão em caixa é coisa fina, sinhá
Que ninguém mais acha
Goiabada-cascão em caixa é coisa fina, sinhá
Que ninguém mais acha

Samba de partido alto
Com faca no prato e batido na mão
Já não tem na praça, mas como era bom
Hojé só tem discoteca, só tem som de black
Só imitação, já não em mais caixa
De goiabada-cascão

Goiabada-cascão em caixa é coisa fina, sinhá
Que ninguém mais acha
Goiabada-cascão em caixa é coisa fina, sinhá
Que ninguém mais acha

Vida na casa de vila correndo tranquila
Sem perturbação já não tem na praça
Mas como era bom, hoje só tem conjugado
Que é mais apertado do que barracão
Já nao tem mais caixa de goiabada-cascão

Goiabada-cascão em caixa é coisa fina, sinhá
Que ninguém mais acha
Goiabada-cascão em caixa é coisa fina, sinhá
Que ninguém mais acha

Goiabada-cascão em caixa é coisa fina, sinhá
Que ninguém mais acha
Goiabada-cascão em caixa é coisa fina, sinhá
Que ninguém mais acha

Goiabada-cascão em caixa é coisa fina, sinhá
Que ninguém mais acha
Goiabada-cascão em caixa é coisa fina, sinhá
Que ninguém mais acha

Гуава в коробке

Гуава в коробке – это что-то особенное, милый,
Которую больше нигде не найти.
Гуава в коробке – это что-то особенное, милый,
Которую больше нигде не найти.

Еда, приготовленная на дровяной печи,
На празднике Пенхи, ели руками.
Больше такого нет, а как же было вкусно!
Сейчас только миксты,
Только молочные коктейли, одна показуха.
Больше нет гуавы в коробке.

Гуава в коробке – это что-то особенное, милый,
Которую больше нигде не найти.
Гуава в коробке – это что-то особенное, милый,
Которую больше нигде не найти.

Старые добрые самбы,
С ножом и тарелкой, отбивая ритм руками.
Больше такого нет, а как же было хорошо!
Сейчас только дискотеки, только блэк играет,
Одна имитация, больше нет коробок
С гуавой.

Гуава в коробке – это что-то особенное, милый,
Которую больше нигде не найти.
Гуава в коробке – это что-то особенное, милый,
Которую больше нигде не найти.

Жизнь в домике, безмятежная и спокойная,
Без тревог. Больше такого нет,
А как же было хорошо! Сейчас только эти квартиры-студии,
Которые теснее бараков.
Больше нет гуавы в коробке.

Гуава в коробке – это что-то особенное, милый,
Которую больше нигде не найти.
Гуава в коробке – это что-то особенное, милый,
Которую больше нигде не найти.

Гуава в коробке – это что-то особенное, милый,
Которую больше нигде не найти.
Гуава в коробке – это что-то особенное, милый,
Которую больше нигде не найти.

Гуава в коробке – это что-то особенное, милый,
Которую больше нигде не найти.
Гуава в коробке – это что-то особенное, милый,
Которую больше нигде не найти.