Paroles et traduction Beth Carvalho - Iracema
Iracema
Iracema
Eu
nunca
mais
eu
lhe
vi
I
never
saw
you
again
Iracema,
meu
grande
amor
foi
embora
Iracema,
my
great
love
is
gone
Meu
grande
amor
foi
embora
My
great
love
is
gone
Chorei,
eu
chorei
de
dor
porque
I
cried,
I
cried
in
pain
because
Iracema,
meu
grande
amor
foi
você
Iracema,
my
great
love
was
you
Iracema
Iracema
Eu
sempre
te
disse
I
always
told
you
"Cuidado
ao
'travessar
essas
ruas"
"Be
careful
when
crossing
these
streets"
Eu
falava
I
used
to
say
Mas
você
não
me
escutava
não
But
you
wouldn't
listen
Iracema,
você
'travessou
contra-mão
Iracema,
you
crossed
against
the
traffic
E
hoje
And
today
Ela
vive
lá
no
céu
She
lives
up
in
heaven
Ela
vive
bem
juntinho
de
Nosso
Senhor
She
lives
right
next
to
Our
Lord
De
lembranças
guardo
somente
From
memories
I
keep
only
Suas
meias
e
seus
sapatos
Your
socks
and
your
shoes
Iracema
Iracema
Eu
perdi
o
seu
retrato
I
lost
your
picture
Iracema
Iracema
Faltavam
20
dias
pro
nosso
casamento
There
were
20
days
left
until
our
wedding
A
gente
ia
se
casar
We
were
going
to
get
married
Mas
você
'travessou
a
avenida
São
João
But
you
crossed
Avenida
São
João
Veio
um
carro,
te
pegou
A
car
came,
hit
you
E
te
"pincha"
no
chão
And
slammed
you
to
the
ground
O
chofer
não
teve
culpa,
Iracema
The
driver
wasn't
at
fault,
Iracema
Você
'travessou
contra-mão
You
crossed
against
the
traffic
Paciência
Patience
E
hoje
And
today
Ela
vive
lá
no
céu
She
lives
up
in
heaven
Ela
vive
bem
juntinho
de
Nosso
Senhor
She
lives
right
next
to
Our
Lord
De
lembranças
guardo
somente
From
memories
I
keep
only
Suas
meias
e
seus
sapatos
Your
socks
and
your
shoes
Iracema
Iracema
Eu
perdi
o
seu
retrato
I
lost
your
picture
Iracema,
meu
grande
amor
Iracema,
my
great
love
Foi
você
It
was
you
Évaluez la traduction
1
Regra Três
2 Fogo de Saudade
3 Sem Ataque, Sem Defesa
4 Tradição
5 A Luta, Vai-Vai
6 Meu Lirismo
7 Maior é Deus
8 Velho Ateu
9 Feitio De Oração
10 Dia Seguinte
11 Outro Amor
12 Mania Da Gente
13 Despejo Na Favela
14 Volta por Cima
15 Praça Clóvis
16 Triste Madrugada
17 Castiguei
18 Iracema
19 Trem das Onze
20 Saludos a Maloca
21 Silêncio No Bexiga
22 Vem Para Roda Para Versar
23 Meu Sexto Sentido
24 Sereno
2 Fogo de Saudade
3 Sem Ataque, Sem Defesa
4 Tradição
5 A Luta, Vai-Vai
6 Meu Lirismo
7 Maior é Deus
8 Velho Ateu
9 Feitio De Oração
10 Dia Seguinte
11 Outro Amor
12 Mania Da Gente
13 Despejo Na Favela
14 Volta por Cima
15 Praça Clóvis
16 Triste Madrugada
17 Castiguei
18 Iracema
19 Trem das Onze
20 Saludos a Maloca
21 Silêncio No Bexiga
22 Vem Para Roda Para Versar
23 Meu Sexto Sentido
24 Sereno
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.