Paroles et traduction Beth Carvalho - Maria Aninha
Maria
Aninha
bonita
Pretty
Maria
Aninha
De
olhos
de
areia
With
sandy-colored
eyes
Da
lua
cheia,
do
riso
Of
the
full
moon,
of
laughter
Do
amor
preciso
Of
the
love
I
so
desperately
need
Maria
Aninha
bonita
Pretty
Maria
Aninha
De
olhos
de
areia
With
sandy-colored
eyes
Tanto
eu
andei
à
procura
I've
been
searching
for
your
smile
for
so
long
Do
teu
sorriso
Your
smile
Trouxe
rosas
da
campina
I
brought
you
roses
from
the
countryside
Pra
menina
do
lindo
olhar
For
the
girl
with
the
beautiful
eyes
Trouxe
alegria
I
brought
joy
Sorriso
aberto
An
open
smile
Ao
chegar
Upon
my
arrival
Vim
de
longe
de
outra
estrada
I
came
from
far
away,
from
another
road
A
madrugada
The
dawn
Me
acompanhou
Accompanied
me
No
meu
caminho
apressado
On
my
hurried
path
Pra
te
encontrar
To
find
you
No
meu
carinho
cansado
In
my
tired
embrace
De
te
esperar
Of
waiting
for
you
Maria
Aninha
bonita
Pretty
Maria
Aninha
Do
rosto
amigo
With
a
friendly
face
Venha
comigo,
ligeiro
Come
with
me,
quickly
Ser
minha
amada
To
be
my
beloved
Maria
Aninha
bonita
Pretty
Maria
Aninha
Do
rosto
amigo
With
a
friendly
face
Amor
antigo
dos
sonhos
de
namorada
An
old
love
from
dreams
of
a
girlfriend
Vim
correndo
I
came
running
Vim
dizendo
I
came
saying
À
quem
me
ouvisse
To
anyone
who
would
listen
Ao
vento
à
flor
To
the
wind,
to
the
flower
Não
foi
tolice
o
que
eu
disse
It
was
not
foolishness
what
I
said
Foi
mal
de
amor
It
was
a
sickness
of
love
Maria
Aninha
quem
me
dera
Maria
Aninha,
if
only
I
could
Ter
de
novo
Have
once
again
O
seu
lindo
olhar
Your
beautiful
gaze
No
meu
caminho
apressado
pra
te
encontrar
On
my
hurried
path
to
find
you
No
meu
carinho
cansado
de
te
esperar
In
my
tired
embrace
of
waiting
for
you
Lá-lá-lá-lá,
lá-lá-lá
La-la-la-la,
la-la-la-la
Lá-lá-lá-lá
La-la-la-la
Lá-lá-lá-lá,
lá-lá-lá
La-la-la-la,
la-la-la-la
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.