Paroles et traduction Beth Carvalho - Mundo Melhor

Mundo Melhor

Você que está me escutando
É mesmo com você que estou falando agora
Você que pensa que é bem, não pensar em ninguém
E que o amor tem hora
Preste atenção meu ouvinte
O negócio é o seguinte
A coisa não demora
E se você se retrai
Você vai entrar bem, ora se vai
Conto com você, um mais um é sempre dois
E depois bom mesmo, é amar e cantar junto
Você deve ter muito amor pra oferecer
Então pra que não dar o que é melhor em você
Venha e me dê a sua mão
Porque sou seu irmão na vida e na poesia
Deixe a reserva de lado
Eu não estou interessado em sua guerra fria
Nós ainda havemos de ver uma autora nascer
Um mundo em harmonia
Onde é que está sua fé?
Com amor é melhor
Ora se é

A Better World

You who are listening to me
It's really you I'm talking to now
You who think it's good not to think of anyone
And that love has its time
Pay attention my listener
The thing is this
Things happen quickly
And if you withdraw
You will really regress, yes you will
I count on you, one plus one is always two
And then best of all, is to love and sing together
You must have a lot of love to offer
So why not give what's best in you
Come and give me your hand
Because I am your brother in life and in poetry
Put your reserve aside
I'm not interested in your cold war
We still have to see an author being born
A world in harmony
Where is your faith?
With love it's better
Oh yes it is