Paroles et traduction Beth Carvalho - Nos Combates Desta Vida

Nos Combates Desta Vida

Aprendi a lutar na ribeira
Vender e trocar lá na feira
Ser fiel e ser companheira
Ser sambista por brincadeira
Dançar e cantar, ser faceira
Amar e sonhar na ribeira
Ver o céu e o mar na certeza
Que a beleza é mais

O amor me satisfaz
É bonito ser querida
No que faço sou capaz
Nos combates desta vida
Nos lugares onde vou
Sou a razão da alegria
Quem sabe amar traz a luz
O sonho e a fantasia

O amor me satisfaz
É bonito ser querida
No que faço sou capaz
Nos combates desta vida
Nos lugares onde vou
Sou a razão da alegria
Quem sabe amar traz a luz
O sonho e a fantasia

Aprendi a lutar na ribeira
Vender e trocar lá na feira
Ser fiel e ser companheira
Ser sambista por brincadeira
Dançar e cantar, ser faceira, o moço
Amar e sonhar na ribeira
Ver o céu e o mar na certeza
Que a beleza é mais

O amor me satisfaz
É bonito ser querida
No que faço sou capaz
Nos combates desta vida
Nos lugares onde vou
Sou a razão da alegria
Quem sabe amar traz a luz
O sonho e a fantasia

O amor me satisfaz
É bonito ser querida
No que faço sou capaz
Nos combates desta vida
Nos lugares onde vou
Sou a razão da alegria
Quem sabe amar traz a luz
O sonho e a fantasia

Aprendi a lutar na ribeira
Vender e trocar lá na feira
Ser fiel e ser companheira
Ser sambista por brincadeira
Dançar e cantar, ser faceira, o moço
Amar e sonhar na ribeira
Ver o céu e o mar na certeza
Que a beleza é mais
Ha

E aprendi a lutar na ribeira
Vender e trocar lá na feira
Ser fiel e ser companheira
Ser sambista por brincadeira
Dançar e cantar, ser faceira, o moço
Amar e sonhar na ribeira
Ver o céu e o mar na certeza
Que a beleza é mais
Diz
Aprendi a lutar na...

В борьбе этой жизни

Я научилась бороться на причале
Продавать и обмениваться на ярмарке
Быть верной и быть товарищем
Быть самбисткой ради забавы
Танцевать и петь, быть жизнерадостной
Любить и мечтать на причале
Видеть небо и море в уверенности
Что красота - это больше

Любовь меня удовлетворяет
Приятно быть любимой
В том, что делаю, я способна
В борьбе этой жизни
В местах, куда я иду
Я причина радости
Кто умеет любить, приносит свет
Мечту и фантазию

Любовь меня удовлетворяет
Приятно быть любимой
В том, что делаю, я способна
В борьбе этой жизни
В местах, куда я иду
Я причина радости
Кто умеет любить, приносит свет
Мечту и фантазию

Я научилась бороться на причале
Продавать и обмениваться на ярмарке
Быть верной и быть товарищем
Быть самбисткой ради забавы
Танцевать и петь, быть жизнерадостной, милый
Любить и мечтать на причале
Видеть небо и море в уверенности
Что красота - это больше

Любовь меня удовлетворяет
Приятно быть любимой
В том, что делаю, я способна
В борьбе этой жизни
В местах, куда я иду
Я причина радости
Кто умеет любить, приносит свет
Мечту и фантазию

Любовь меня удовлетворяет
Приятно быть любимой
В том, что делаю, я способна
В борьбе этой жизни
В местах, куда я иду
Я причина радости
Кто умеет любить, приносит свет
Мечту и фантазию

Я научилась бороться на причале
Продавать и обмениваться на ярмарке
Быть верной и быть товарищем
Быть самбисткой ради забавы
Танцевать и петь, быть жизнерадостной, милый
Любить и мечтать на причале
Видеть небо и море в уверенности
Что красота - это больше
Ха

И я научилась бороться на причале
Продавать и обмениваться на ярмарке
Быть верной и быть товарищем
Быть самбисткой ради забавы
Танцевать и петь, быть жизнерадостной, милый
Любить и мечтать на причале
Видеть небо и море в уверенности
Что красота - это больше
Говори
Я научилась бороться на...