Paroles et traduction Beth Carvalho - Nosso Samba Tá Na Rua - Ao Vivo

Nosso Samba Tá Na Rua - Ao Vivo

A rapaziada sambando está feliz
Sacudindo com arte este país
Nosso samba tá na rua
Quem ouve no rádio vai logo aumenta o som
Vai na esquina pra ver o que é bom
Se alastrou, nosso samba tá na rua

De presente o moleque pede ao pai
Um cavaco e um pandeiro e ele sai
Nosso samba tá na rua

Tem batuque tem festa vem ver
Na tendinha no bar ou no salão
Vem sentir a alegria de ser
Um sambista também meu irmão

Coração balança na mesma frequência
Vem de Deus esse som que a gente faz
Agradeço a essa santa resistência
Ao pedido do povo eu quero mais

Vai o sol e vem a lua, ôh ôh ôh!
Alegria continua
Nosso povo está em festa
É o pouco que nos resta
Nosso samba tá na rua

(La la iá, la iá) É cavaco, é pandeiro, é na palma da mão
(La la iá, la iá) Na batida do samba do seu coração
(La la iá, la iá) É cavaco, é pandeiro, é na palma da mão
(La la iá, la iá) Na batida do samba do seu coração

A rapaziada sambando está feliz
Sacudindo com arte este país
Nosso samba tá na rua
Quem ouve no rádio vai logo aumenta o som
Vai na esquina pra ver o que é bom
Se alastrou, nosso samba tá na rua

De presente o moleque pede ao pai
Um cavaco e um pandeiro e ele sai
Nosso samba tá na rua

Tem batuque tem festa vem ver
Na tendinha no bar ou no salão
Vem sentir a alegria de ser
Um sambista também meu irmão

Coração balança na mesma frequência
Vem de Deus esse som que a gente faz
Agradeço essa santa resistência
Ao pedido do povo eu quero mais

Vai o sol e vem a lua, ôh ôh ôh!
Alegria continua
Nosso povo está em festa
É o pouco que nos resta
Nosso samba tá na rua (é!)

(La la iá, la iá) É cavaco, é pandeiro, é na palma da mão
(La la iá, la iá) Na batida do samba do seu coração
(La la iá, la iá) É cavaco, é pandeiro, é na palma da mão
(La la iá, la iá) Na batida do samba do seu coração

(La la iá, la iá) É cavaco, é pandeiro, é na palma da mão
(La la iá, la iá) Na batida do samba do seu coração
La ra la iá!

Наш самба на улице - Живое исполнение

Молодежь, танцуя самбу, счастлива
Встряхивает с искусством эту страну
Наш самба на улице
Кто слышит по радио, сразу прибавляет звук
Идет на угол, чтобы увидеть, что хорошего
Распространился, наш самба на улице

В подарок мальчишка просит у отца
Кавакиньо и пандейру, и он выходит
Наш самба на улице

Есть барабаны, есть праздник, приходи посмотреть
В лавке, в баре или в зале
Приходи почувствовать радость быть
Самбистом тоже, брат мой

Сердце бьется на той же частоте
От Бога исходит этот звук, который мы создаем
Благодарю за это святое сопротивление
По просьбе народа я хочу еще

Уходит солнце и приходит луна, о-о-о!
Радость продолжается
Наш народ празднует
Это то немногое, что у нас осталось
Наш самба на улице

(Ла-ла-иа, ла-иа) Это кавакиньо, это пандейру, это в ладони
(Ла-ла-иа, ла-иа) В ритме самбы твоего сердца
(Ла-ла-иа, ла-иа) Это кавакиньо, это пандейру, это в ладони
(Ла-ла-иа, ла-иа) В ритме самбы твоего сердца

Молодежь, танцуя самбу, счастлива
Встряхивает с искусством эту страну
Наш самба на улице
Кто слышит по радио, сразу прибавляет звук
Идет на угол, чтобы увидеть, что хорошего
Распространился, наш самба на улице

В подарок мальчишка просит у отца
Кавакиньо и пандейру, и он выходит
Наш самба на улице

Есть барабаны, есть праздник, приходи посмотреть
В лавке, в баре или в зале
Приходи почувствовать радость быть
Самбистом тоже, брат мой

Сердце бьется на той же частоте
От Бога исходит этот звук, который мы создаем
Благодарю за это святое сопротивление
По просьбе народа я хочу еще

Уходит солнце и приходит луна, о-о-о!
Радость продолжается
Наш народ празднует
Это то немногое, что у нас осталось
Наш самба на улице (Эй!)

(Ла-ла-иа, ла-иа) Это кавакиньо, это пандейру, это в ладони
(Ла-ла-иа, ла-иа) В ритме самбы твоего сердца
(Ла-ла-иа, ла-иа) Это кавакиньо, это пандейру, это в ладони
(Ла-ла-иа, ла-иа) В ритме самбы твоего сердца

(Ла-ла-иа, ла-иа) Это кавакиньо, это пандейру, это в ладони
(Ла-ла-иа, ла-иа) В ритме самбы твоего сердца
Ла ра ла иа!