Paroles et traduction Beth Carvalho - Nossó Samba Tá Na Rua

Nossó Samba Tá Na Rua

A rapaziada sambando está feliz
Sacudindo com arte este país
Nosso samba tá na rua

Quem ouve no rádio vai logo aumenta o som
Vai na esquina pra ver o que é bom
Se alastrou, nosso samba tá na rua

De presente o moleque pede ao pai
Um cavaco e um pandeiro e ele sai
Nosso samba tá na rua

Tem batuque tem festa vem ver
Na tendinha no bar ou no salão
Vem sentir a alegria de ser
Um sambista também meu irmão

Coração balança na mesma frequência
Vem de Deus esse som que a gente faz
Agradeço a essa santa resistência
Ao pedido do povo eu quero mais

Vai o sol e vem a lua ô ô ô
Alegria continua
Nosso povo está em festa
É o pouco que nos resta
Nosso samba tá na rua

Our Samba is in the Streets

The young people dancing are happy
Shaking with art this country
Our samba is in the streets

Those who hear it on the radio will soon turn up the volume
Go to the corner to see what is good
It spread, our samba is in the streets

The kid asks his father for a gift
A cavaquinho and a tambourine and he leaves
Our samba is in the streets

There is a party, come see
At the store, at the bar, or in the living room
Come feel the joy of being
A samba player too, my friend

Hearts beat at the same frequency
This sound comes from God that we make
I am grateful for this holy resistance
At the request of the people I want more

The sun goes and the moon comes oh oh oh
Joy continues
Our people are in a party
It is the little that we have left
Our samba is in the streets