Paroles et traduction Beth Carvalho - O Porto

O Porto

Eu fui um barco solto jogando ao vento
No mar de pranto sem saber
Que ao sabor do tempo eu ia um dia
Ouvir teu canto e adormecer
Ohh
Ah que teu corpo é um porto e me recebeu
E meu canto morto amanheceu
Devolvendo em verso a poesia
Luz que eu tenho
Mas um dia teu corpo mudo
Me disse tanto, me disse tudo
Secou meu pranto
Me disse o quanto é todo amor

Mas um dia teu corpo mudo
Me disse tanto, me disse tudo
Secou meu pranto
Me disse o quanto é todo amor

The Port

I was a boat adrift tossed in the wind,
Afloat on a sea of tears, not knowing
That some day in the course of time
I would hear your song and fall asleep.
Ohh
Oh, for your body is a port that welcomed me,
And my mournful song was born anew,
Offering a poem in return for your gift,
The light that I possess
But one day your silent body
Told me so much, said it all to me
Dried my tears
Showed me the extent of love

But one day your silent body
Told me so much, said it all to me
Dried my tears
Showed me the extent of love