Paroles et traduction Beth Carvalho - O Porto

O Porto

Eu fui um barco solto jogando ao vento
No mar de pranto sem saber
Que ao sabor do tempo eu ia um dia
Ouvir teu canto e adormecer
Ohh
Ah que teu corpo é um porto e me recebeu
E meu canto morto amanheceu
Devolvendo em verso a poesia
Luz que eu tenho
Mas um dia teu corpo mudo
Me disse tanto, me disse tudo
Secou meu pranto
Me disse o quanto é todo amor

Mas um dia teu corpo mudo
Me disse tanto, me disse tudo
Secou meu pranto
Me disse o quanto é todo amor

Порт

Я была кораблем без руля, играющим с ветром,
В море слез, не зная,
Что по велению судьбы я однажды
Услышу твой голос и усну.
О
Ах, ведь твое тело - это порт, и он принял меня,
И мой затихший голос встретил рассвет,
Возвращая в стихах поэзию,
Свет, что есть у меня.
Но однажды твое молчаливое тело
Сказало мне так много, сказало мне все,
Высушило мои слезы
И сказало, как безгранична вся любовь.

Но однажды твое молчаливое тело
Сказало мне так много, сказало мне все,
Высушило мои слезы
И сказало, как безгранична вся любовь.