O pior é saber - Beth Carvalho traduction en allemand

O pior é saber

Eu não esperava você agora
Só muito mais tarde
Ou nuca mais
Não me venha dizer
O que aconteceu lá fora
Sua ingratidão
Torturou por demais
Meu peito

O pior é saber
Que você
Ainda em mim tem direito
Direito em mim que eu estou
Falando é diferente
Darei a casa e comida
Serei prestativa
Se estiver doente
Mas meu calor
Jamais lhe aquecerá
Quem passou o que eu passei
Não sabe mais perdoar
Não sabe mais perdoar
(Eu não)

Das Schlimmste ist zu wissen

Ich habe dich jetzt nicht erwartet
Nur viel später
Oder nie mehr
Komm mir nicht erzählen
Was draußen passiert ist
Deine Undankbarkeit
Hat zu sehr gequält
Meine Brust

Das Schlimmste ist zu wissen
Dass du
Noch ein Recht auf mich hast
Das Recht auf mich, von dem ich
spreche, ist anders
Ich werde Haus und Essen geben
Ich werde hilfsbereit sein
Wenn du krank bist
Aber meine Wärme
Wird dich niemals wärmen
Wer durchgemacht hat, was ich durchgemacht habe
Kann nicht mehr verzeihen
Kann nicht mehr verzeihen
(Ich nicht)