Paroles et traduction Beth Carvalho - O Quitandeiro
Comigo
nesse
pagode
Со
мной
в
этом
пагода
É
a
Velha
Guarda
da
Portela,
gente
Это
Старая
Гвардия,
Портела
людей
Quitandeiro,
leva
cheiro
e
tomate
Greengrocer
автора,
ведет
запах
и
помидорами
Na
casa
do
chocolate,
que
hoje
vai
ter
macarrão
В
доме
шоколада,
что
сегодня
будете
иметь,
лапша
Prepara
a
barriga,
macacada,
que
a
bóia
tá
enfezada
Готовит
живот,
macacada,
что
буй
не
переживайте
enfezada
E
o
pacode
fica
bom,
fica
bom,
fica
bom,
fica
bom
И
pacode
хорошо,
хорошо,
хорошо,
хорошо
Chega,
só
30
litros
de
uca,
para
fechar
a
butuca
Приходит,
только
30
литров
уса,
чтобы
закрыть
butuca
Desses
nego
beberrão
Из
этих
отрицаю,
пьяница
Chocolate,
tu
avise
a
crioula,
que
carregue
na
cebola
Шоколад,
ты,
сообщите
креола,
что
зарядить
в
лук
E
no
queijo
parmesão
И
в
сыром
пармезан
Quitandeiro,
quitandeiro,
leva
cheiro
e
tomate
Greengrocer
автора,
greengrocer
автора,
ведет
запах
и
помидорами
Na
casa
do
chocolate,
que
hoje
vai
ter
macarrão
В
доме
шоколада,
что
сегодня
будете
иметь,
лапша
Prepara
a
barriga,
macacada,
que
a
bóia
tá
enfezada
Готовит
живот,
macacada,
что
буй
не
переживайте
enfezada
E
o
pacode
fica
bom,
fica
bom,
fica
bom,
fica
bom
И
pacode
хорошо,
хорошо,
хорошо,
хорошо
Chega,
só
30
litros
de
uca,
para
fechar
a
butuca
Приходит,
только
30
литров
уса,
чтобы
закрыть
butuca
Desses
nego
beberrão
Из
этих
отрицаю,
пьяница
Chocolate,
tu
avise
a
crioula,
que
carregue
na
cebola
Шоколад,
ты,
сообщите
креола,
что
зарядить
в
лук
E
no
queijo
parmesão
И
в
сыром
пармезан
Mas
não
se
esqueça
de
avisar
a
nega
Estela
Но
не
забудьте
предупредить
отрицает
Estela
Que
o
pessoal
da
Portela
vai
cantar
partido-alto
Персонал
Портела
будет
петь
партии-альто
Vai
ter
pagode
até
o
dia
amanhecer
Получите
пагода
до
рассвета,
E
os
versos
de
improviso
serão
em
homenagem
a
você
И
стихи
экспромтом
будут
в
честь
вас
Quitandeiro,
quitandeiro,
leva
cheiro
e
tomate
Greengrocer
автора,
greengrocer
автора,
ведет
запах
и
помидорами
Na
casa
do
chocolate,
que
hoje
vai
ter
macarrão
В
доме
шоколада,
что
сегодня
будете
иметь,
лапша
Que
hoje
vai
ter
macarrão
Что
сегодня
будете
иметь,
лапша
Prepara
a
barriga,
macacada,
que
a
bóia
tá
enfezada
Готовит
живот,
macacada,
что
буй
не
переживайте
enfezada
E
o
pacode
fica
bom,
eu
falei
pra
você
que
ficava
bom
И
pacode
хорошо,
я
говорил
тебе,
что
стоял
хорошо
Chega,
só
30
litros
de
uca,
para
fechar
a
butuca
Приходит,
только
30
литров
уса,
чтобы
закрыть
butuca
Desses
nego
beberrão
Из
этих
отрицаю,
пьяница
Chocolate,
tu
avise
a
crioula,
que
carregue
na
cebola
Шоколад,
ты,
сообщите
креола,
что
зарядить
в
лук
E
no
queijo
parmesão
И
в
сыром
пармезан
Mas
não
se
esqueça
de
avisar
a
nega
Estela
Но
не
забудьте
предупредить
отрицает
Estela
Que
o
pessoal
da
Portela
vai
cantar
partido-alto
Персонал
Портела
будет
петь
партии-альто
Vai
ter
pagode
até
o
dia
amanhecer
Получите
пагода
до
рассвета,
E
os
versos
de
improviso
serão
em
homenagem
a
você
И
стихи
экспромтом
будут
в
честь
вас
Quitandeiro,
quitandeiro,
leva
cheiro
e
tomate
Greengrocer
автора,
greengrocer
автора,
ведет
запах
и
помидорами
Na
casa
do
chocolate,
que
hoje
vai
ter
macarrão
В
доме
шоколада,
что
сегодня
будете
иметь,
лапша
Prepara
a
barriga,
macacada,
que
a
bóia
tá
enfezada
Готовит
живот,
macacada,
что
буй
не
переживайте
enfezada
E
o
pacode
fica
bom,
fica
bom,
fica
bom,
fica
bom
И
pacode
хорошо,
хорошо,
хорошо,
хорошо
Chega,
só
30
litros
de
uca,
para
fechar
a
butuca
Приходит,
только
30
литров
уса,
чтобы
закрыть
butuca
Desses
nego
beberrão
Из
этих
отрицаю,
пьяница
Chocolate,
tu
avise
a
crioula,
que
carregue
na
cebola
Шоколад,
ты,
сообщите
креола,
что
зарядить
в
лук
E
no
queijo
parmesão
И
в
сыром
пармезан
Que
carregue
na
cebola
e
no
queijo
parmesão
Что
зарядить
в
лук
и
в
сыром
пармезан
Que
carregue
na
cebola
e
no
queijo
parmesão
Что
зарядить
в
лук
и
в
сыром
пармезан
Valeu,
Velha
Guarda!
Спасибо,
Старая
Гвардия!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Monarco, Paulo Da Portela
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.