Paroles et traduction Beth Carvalho - Olhar Bandido

Olhar Bandido

Foi só você olhar
Apenas uma vez
E eu pude comprender
Que é facil ser feliz
Seus olhos abriram meus sentidos
Mostraram-me o prazer
Que eu Não podia ver
E o mundo então se fez
Melhor do que eu quis
Chegou a minha vez
È facil ser feliz

O seu olhar me faz
Perder toda a razão
O seu olhar bandido
Me enxerga na escuridão

O seu olhar me traz
Os sonhos mais reais
O seu olhar bandido
Assaltando o meu coração
Roubando a minha paz
Me faz ser muito mais

Взгляд Бандита

Стоило тебе лишь взглянуть,
Всего один только раз,
И я смогла понять,
Как просто быть счастливой.
Твои глаза открыли мои чувства,
Показали мне наслаждение,
Которого я не могла видеть,
И мир тогда стал
Лучше, чем я хотела.
Пришла моя очередь,
Так просто быть счастливой.

Твой взгляд заставляет меня
Терять весь рассудок.
Твой взгляд бандита
Видит меня в темноте.

Твой взгляд приносит мне
Самые настоящие сны.
Твой взгляд бандита
Грабит мое сердце,
Крадет мой покой,
Делает меня собой.