Paroles et traduction Beth Carvalho - Que Sejam Bem-Vindos

Que Sejam Bem-Vindos

Por Deus, não posso entender
Porque vamos chorando
Se os nossos cicerones
São aves cantando

Lateralmente as flores
Deitam aroma sorrindo
E ouço da natureza
Que sejam bem-vindos

O vento de quando em quando
Num sussuro sereno
Obriga toda a floresta
A nos fazer aceno

É um festival de alegria
Que me põe a imaginar
Não sei se devemos rir
Ou chorar

Não sei se devemos rir
Ou chorar

Добро пожаловать

Боже, я не могу понять,
Почему мы плачем,
Если наши проводники —
Поющие птицы.

По сторонам цветы
Источают аромат, улыбаясь,
И я слышу от природы:
"Добро пожаловать!"

Ветер время от времени
Тихим шепотом
Заставляет весь лес
Махать нам.

Это фестиваль радости,
Который заставляет меня задуматься,
Не знаю, должны ли мы смеяться
Или плакать.

Не знаю, должны ли мы смеяться
Или плакать.