Salve a Preguiça, Meu Pai - Beth Carvalho traduction en allemand

Salve a Preguiça, Meu Pai

Com meus pés, não vou
Venha me buscar
Mas só vou de colo
Pra não me cansar

O meu passo faz caminho
Mas se alguém não se agradou
Pra mudar vai dar trabalho
Com meus pés, não vou
Espinho não me amedronta
Nem pedra vai me assustar
Quem quer que eu saia da estrada
Venha me buscar

Com meus pés, não vou
Venha me buscar
Mas só vou de colo
Pra não me cansar
Oi, com meus pés não vou
Venha me buscar
Mas só vou de colo
Pra não me cansar

Com tristeza não me abalo
Com ameaça não me amolo
Pra brigar não tenho forças
Mas só vou de colo
Quem quer, caminhe comigo
Vai ver que é bom de se andar
Quem não quiser me carregue
Pra eu não me cansar

Heil der Trägheit, mein Vater

Mit meinen Füßen gehe ich nicht
Komm mich holen
Aber ich gehe nur auf dem Arm
Damit ich nicht müde werde

Mein Schritt macht den Weg
Aber wenn es jemandem nicht passt
Das zu ändern, wird Mühe kosten
Mit meinen Füßen gehe ich nicht
Ein Dorn erschreckt mich nicht
Auch kein Stein wird mich erschrecken
Wer will, dass ich vom Weg abgehe
Komm mich holen

Mit meinen Füßen gehe ich nicht
Komm mich holen
Aber ich gehe nur auf dem Arm
Damit ich nicht müde werde
Hey, mit meinen Füßen gehe ich nicht
Komm mich holen
Aber ich gehe nur auf dem Arm
Damit ich nicht müde werde

Traurigkeit erschüttert mich nicht
Drohungen ärgern mich nicht
Zum Streiten habe ich keine Kraft
Aber ich gehe nur auf dem Arm
Wer will, gehe mit mir
Du wirst sehen, wie gut es sich geht
Wer nicht will, der soll mich tragen
Damit ich nicht müde werde