Salário Mínimo - Beth Carvalho traduction en allemand

Salário Mínimo

Cansei de tanto trabalhar
Na ilusão de melhorar
Cinco filhos, mulher e sogra pra sustentar
Setecentos e cinquenta cruzeiros, não dá
Não dá, não dá, não, não dá
E eu cansei.

Trabalhei demais por causa deles
Os trajes deles são os de Adão e Eva
Se acostumaram a passar mal
Mas isto não é legal
A vida que a gente leva

Cansei de tanto trabalhar
Na ilusão de melhorar
Cinco filhos, mulher e sogra pra sustentar
Setecentos e cinquenta cruzeiros, não dá
Não dá, não dá, não, não dá

Mindestlohn

Ich bin es leid, so viel zu arbeiten
In der Illusion, dass es besser wird
Fünf Kinder, Mann und Schwiegermutter zu versorgen
Siebenhundertfünfzig Cruzeiros, das reicht nicht
Das reicht nicht, das reicht nicht, nein, nein, das reicht nicht
Und ich bin es leid.

Ich habe zu viel gearbeitet ihretwegen
Ihre Kleidung ist die von Adam und Eva
Sie haben sich daran gewöhnt, dass es ihnen schlecht geht
Aber das ist nicht in Ordnung
Das Leben, das wir führen

Ich bin es leid, so viel zu arbeiten
In der Illusion, dass es besser wird
Fünf Kinder, Mann und Schwiegermutter zu versorgen
Siebenhundertfünfzig Cruzeiros, das reicht nicht
Das reicht nicht, das reicht nicht, nein, nein, das reicht nicht