Beth Carvalho - Se Você Me Ouvisse - traduction des paroles en anglais
Beth Carvalho Se Você Me Ouvisse

Beth Carvalho - Se Você Me Ouvisse

Paroles et traduction Beth Carvalho - Se Você Me Ouvisse




Se Você Me Ouvisse
If You Listened To Me
Se você me ouvisse
If you listened to me
Não estaria chorando agora
You wouldn't be crying now
Chora, chora
Cry, cry
Vou embora
I'm leaving
Vou deixar a saudade
I will leave the longing
Como lembrança
As a souvenir
Adeus linda criança
Goodbye, beautiful child
Se ficar vou sofrer
If I stay, I'll suffer
Muito mais do que já sofri
Much more than I already have
Vou com Deus
I'm going with God
Vou sair daqui
I'm leaving here
O nosso sonho
Our dream
Chegou ao fim
Has come to an end
Não adianta chorar por mim
It's no use crying for me
O amor quando nasce
When love is born
É bonito a gente ver
It's beautiful to watch
Que bom se não chegasse
Too bad it doesn't
O momento do amor morrer
Come to the moment of love's death
É por isso que eu sinto
That's why I feel
O meu peito tão magoado
My chest so wounded
Quando venho dizer
When I come to say
Que está tudo acabado
That it's all over
Se você me ouvisse
If you listened to me
Não estaria chorando agora
You wouldn't be crying now
Chora, chora
Cry, cry
Vou embora
I'm leaving
Vou deixar a saudade
I will leave the longing
Como lembrança
As a souvenir
Adeus linda criança
Goodbye, beautiful child
Se ficar vou sofrer
If I stay, I'll suffer
Muito mais do que já sofri
Much more than I already have
Vou com Deus
I'm going with God
Vou sair daqui
I'm leaving here
O nosso sonho
Our dream
Chegou ao fim
Has come to an end
Não adianta chorar por mim
It's no use crying for me
O amor quando nasce
When love is born
É bonito a gente ver
It's beautiful to watch
Que bom se não chegasse
Too bad it doesn't
O momento do amor morrer
Come to the moment of love's death
É por isso que eu sinto
That's why I feel
O meu peito tão magoado
My chest so wounded
Quando venho dizer
When I come to say
Que está tudo acabado
That it's all over
Se você me ouvisse
If you listened to me
Não estaria chorando agora
You wouldn't be crying now
Chora, chora
Cry, cry
Vou embora
I'm leaving
Vou deixar a saudade
I will leave the longing
Como lembrança
As a souvenir
Adeus linda criança
Goodbye, beautiful child
Se ficar vou sofrer
If I stay, I'll suffer
Muito mais do que já sofri
Much more than I already have
Vou com Deus
I'm going with God
Vou sair daqui
I'm leaving here
O nosso sonho
Our dream
Chegou ao fim
Has come to an end
Não adianta chorar por mim
It's no use crying for me
Não adianta chorar por mim
It's no use crying for me
Não adianta chorar por mim
It's no use crying for me




Writer(s): Bollhorst Guilherme De Brito, Silva Nelson Antonio Da
Beth Carvalho - Nos Botequins da Vida
Album
Nos Botequins da Vida
date de sortie
15-08-2011

1 Se Você Me Ouvisse
2 Carro De Boi
3 O Mundo é um Moinho
4 Deus Não Castiga Ninguém
5 As Moças
6 Olho por Olho
7 Cuidado Com A Minha Viola
8 Sempre Só
9 Dinheiro Não Há (Lá Vem Ela Chorando)
10 Vingança
11 Desengano
12 Saco de Féij¦o
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.