Paroles et traduction Beth Carvalho - So Joga Conversa Fora

Já reparou que tem gente
Que gosta de jogar conversa fora, compadre?

Papo de disse-me-disse
Que fulana disse, sicrana falou
Chega no ouvido de Eunice
E dona Clarice tudo deturpou

O bololô foi formado
Deram até umas tapas na aurora
E por falta de assunto
Só jogam conversa fora
E por falta de assunto
Só jogam conversa fora

Papo de disse-me-disse
Que fulana disse, sicrana falou
Chega no ouvido de Eunice
Que dona Clarice tudo deturpou

O bololô foi formado
Deram até umas tapas na aurora
E por falta de assunto
Só jogam conversa fora
E por falta de assunto
Só jogam conversa fora

Língua de trapo, eterno
Boca de caçapa quer me derrubar
E gente faladeira não é brincadeira
Falando besteira, querendo atrasar

Fazem da vida alheia
Um divertimento para qualquer hora
E por falta de assunto
Só jogam conversa fora
E por falta de assunto
Só jogam conversa fora

Boca nervosa provoca tumulto
É sempre pivô de qualquer confusão
Espalha buchicho com velocidade
Pior que anúncio de televisão

Fala mal de criança
Complica marmanjo e difama senhora
E por falta de assunto
Só joga conversa fora
E por falta de assunto
Só joga conversa fora

Gente que sempre revela segredo
Não deve ter medo de se machucar
Vive de janela, caçando assunto
Não sei como aguenta tanto blablablá

É Jornal Nacional misturado
Com um pouco de Aqui Agora
E por falta de assunto
Só joga conversa fora
E por falta de assunto
Só joga conversa fora

Papo de disse-me-disse
Que fulana disse, sicrana falou
Chega no ouvido de Eunice
Que dona Clarice tudo deturpou

O bololô foi formado
Deram até umas tapas na aurora
E por falta de assunto

Aí gente, agora eu vou chamar Dudu Nobre
E Renatinho Partideiro pra dividir esse partido comigo
Já é! (Vou dizer, hein)

Ela diz que gostoso é morango
E falou que mal gosto é gostar de amora
E por falta de assunto
Só joga conversa fora
E por falta de assunto
Só joga conversa fora (Fala, Dudu)

Esse povo que nunca pipoca
Espalhando fofoca pelo mundo afora
E por falta de assunto (É Beth)
O sarau tá passando fininho
Isso é samba puro!
Só joga conversa fora

Tem gente que ri quando espalha o buchicho
E depois de espalhado tem gente que chora
E por falta de assunto
Só joga conversa fora
E por falta de assunto
Agora é você Renatinho, diz

A moça que hoje reclama da filha
Esqueceu que um dia também já foi nora
E por falta de assunto
Diretamente de Cacique de Ramos
Partido alto de verdade
Fala aí Beth Carvalho!

Fala mal da namoradeira
Fala mal de homem que nunca namora
E por falta de assunto
Só joga conversa fora (Falou bonito, Beth!)

Esse é o partido alto
Isso é pra quem sabe muito, cumpadi
Abalou geral, em corrida de dois
Segundo é último, não adianta

Valeu Dudu, Valeu Renatinho, 'brigada!
Que maravilha (Valeu madrinha, valeu Beth!)
É isso aí!

Вы заметили, что есть люди
Что ты любишь болтать, приятель?

Папа сказал мне-сказал
Что сказал сикрана, то сказал сикрана
В ушах Юлия
И Дона Кларисса все испортила

Болонья была сформирована
В Авроре они даже сделали несколько тапас.
Из-за отсутствия темы
Они только болтают.
Из-за отсутствия темы
Они только болтают.

Папа сказал мне-сказал
Что сказал сикрана, то сказал сикрана
В ушах Юлия
Дона Кларисса все испортила

Болонья была сформирована
В Авроре они даже сделали несколько тапас.
Из-за отсутствия темы
Они только болтают.
Из-за отсутствия темы
Они только болтают.

Язык, вечный
Охотничий рот хочет сбить меня с ног
Говорящие люди-это не шутки
Несешь чушь, хочешь опоздать

Они делают чужую жизнь
Потеха в любое время
Из-за отсутствия темы
Они только болтают.
Из-за отсутствия темы
Они только болтают.

Нервный рот вызывает смятение
Это всегда оплот любой путаницы
Spray buchicho со скоростью
Хуже, чем телевизионная реклама

Плохо говорит ребенок
Усложняет marmanjo и порочит леди
Из-за отсутствия темы
Просто выбрось разговор.
Из-за отсутствия темы
Просто выбрось разговор.

Люди, которые всегда раскрывают секреты
Не бойтесь навредить себе
Живет из окна, охотясь тема
Я не знаю, как он может так долго бла-бла-бла

Это смешанная национальная газета
С немного здесь сейчас
Из-за отсутствия темы
Просто выбрось разговор.
Из-за отсутствия темы
Просто выбрось разговор.

Папа сказал мне-сказал
Что сказал сикрана, то сказал сикрана
В ушах Юлия
Дона Кларисса все испортила

Болонья была сформирована
В Авроре они даже сделали несколько тапас.
Из-за отсутствия темы

Люди, теперь я буду называть Дуду благородным
Рязанец поделился этой партией со мной
Вот и все! (Я скажу, да)

Она говорит, что вкусная клубника
Он сказал, что плохо любить ежевику.
Из-за отсутствия темы
Просто выбрось разговор.
Из-за отсутствия темы
Играй только в разговоры (Dudu, Dudu)

Человек, который никогда не попкорн
Распространение сплетен по всему миру
Из-за отсутствия темы (это Бет)
Сарай проходит гладко
Это чистая Самба!
Просто выбрось разговор.

Есть люди, которые смеются, когда раздают бухучет
А после того, как рассыпались люди, которые плачут
Из-за отсутствия темы
Просто выбрось разговор.
Из-за отсутствия темы
Теперь ты, Рене, говоришь

Девушка, которая жалуется на дочь
Он забыл, что когда-то был Норой.
Из-за отсутствия темы
Непосредственно от Cacique de Ramos
Настоящая высокая партия
Это Бет Карвальо!

Плохо говорит о любовнице
Плохо говорит о человеке, который никогда не встречается
Из-за отсутствия темы
Он просто играет (говорит красиво, Бет!)

Это и есть высокая партия.
Это для тех, кто много знает.
В общей сложности, в гонке на двоих
Второй-последний, бесполезный

Спасибо, Юлия, бригада!
Какая прелесть (Спасибо, Бет!)
Вот так!