Paroles et traduction Beth Carvalho - Som sagrado (Ao vivo)

Som sagrado (Ao vivo)

O samba é mal de raiz
Quem é de samba
É que sabe o que diz
O samba lava cicatriz
Quem samba
Não fica infeliz
O samba é sinal de paz
Quem é de samba
É que sabe o que faz
O samba
Não perde o cartaz
Nunca, jamais
O samba é a minha fé
E o meu coração
Com o samba do lado
Eu estou com os meus
Mais junto à Deus
O samba é o meu axé
Meu som sagrado
Onde dou meu recado
Nos versos meus
Antes do adeus
O samba é
Meu grande amor
É o meu prazer,
Meu querer bem
Se um samba houver
Prá mim
Não falta mais ninguém

Священный звук (Вживую)

Самба — это болезнь, уходящая корнями вглубь души,
Кто в самбе,
Тот знает, что говорит.
Самба залечивает шрамы,
Кто танцует самбу,
Тот не несчастлив.
Самба — это знак мира,
Кто в самбе,
Тот знает, что делает.
Самба
Не теряет своей популярности
Никогда, ни за что.
Самба — это моя вера
И мое сердце.
С самбой рядом
Я со своими,
Ближе к Богу.
Самба — это мой аше,
Мой священный звук,
Где я передаю свое послание
В своих стихах,
Перед прощанием.
Самба — это
Моя большая любовь,
Это мое удовольствие,
Мое благополучие.
Если есть самба,
Для меня
Больше никого не нужно.