Paroles et traduction Beth Carvalho - Te Segura
Te
segura,
te
segura
Держись,
держись
Te
segura
Держитесь
Que
a
vida
tá
dura,
te
segura
Жизнь
тяжела,
она
тебя
держит
Te
segura
Держитесь
Te
segura,
te
segura
Держись,
держись
Te
segura
Держитесь
Que
a
vida
tá
dura,
te
segura
Жизнь
тяжела,
она
тебя
держит
Te
segura
Держитесь
Fala
pro
bom
português
Говорите
на
хорошем
португальском
языке
Que
no
final
do
mês
eu
acerto
a
fatura
В
конце
месяца
я
выставлю
счет-фактуру.
Compra
feijão
e
farinha
Купить
фасоль
и
муку
E
uma
partezinha
só
de
rapadura
И
одна
маленькая
частичка
Рапира
Pega
no
bolso
da
calça
Возьми
карман
брюк
Dois
contos
pra
salsa,
legume
e
verdura
Две
сказки
для
петрушки,
овоща
и
зелени
E
do
que
te
sobrar
desse
troco
И
что
останется
от
этой
сдачи
Tu
me
guarda
um
pouco
que
a
vida
tá
dura
Ты
сохраняешь
меня
немного,
что
жизнь
тяжела
Te
segura,
te
segura
Держись,
держись
Te
segura
Держитесь
Que
a
vida
tá
dura,
te
segura
Жизнь
тяжела,
она
тебя
держит
Te
segura
Держитесь
Segura,
malandro!
(Te
segura,
te
segura)
Держись,
ублюдок!
(Держись,
держись)
É,
te
segura
Да,
держись
Que
a
vida
tá
dura,
te
segura
Жизнь
тяжела,
она
тебя
держит
Te
segura
Держитесь
Quando
por
menos
não
seja
Когда
меньше
не
будет
Melhor
que
cerveja
é
tomar
cana
pura
Лучше,
чем
пиво,
пить
чистый
тростник
Não
posso
beber
gelado
Я
не
могу
пить
мороженое
E
o
meu
resfriado
cachaça
é
que
cura
Простуда,
которая
лечит
É
como
diz
o
ditado
Как
говорится
в
пословице.
Livro
encadernado
por
dentro
é
brochura
Книга
внутри-это
брошюра
Compra
mesmo,
Cardoso
Gouveia
Купить,
Cardoso
Gouveia
Manera,
tenteia,
que
a
vida
tá
dura
Манса,
попытайся,
что
жизнь
трудна
Te
segura,
te
segura
Держись,
держись
Te
segura
Держитесь
Que
a
vida
tá
dura,
te
segura
Жизнь
тяжела,
она
тебя
держит
Te
segura
Держитесь
Te
segura,
te
segura
Держись,
держись
Te
segura
Держитесь
Que
a
vida
tá
dura,
te
segura
Жизнь
тяжела,
она
тебя
держит
Te
segura
Держитесь
Mente
pra
tua
coroa
Ври
своей
короне
Que
eu
tô
numa
boa,
mas
fiz
uma
jura
Я
хорошо
себя
чувствую,
но
я
дал
клятву.
Quero
subir
pra
colina
Хочу
подняться
на
холм
Por
causa
do
clima
e
da
temperatura
Из-за
климата
и
температуры
Diz
que
eu
não
me
dava
bem
Говорит,
что
я
не
ладил.
Com
o
barulho
do
trem
parado
em
Cascadura
Из-за
шума
поезда,
остановившегося
в
каскаде
Mas
não
diz
que
na
purga
da
mora
Но
вы
не
говорите,
что
в
Судный
день
Fui
posto
pra
fora
que
a
vida
tá
dura,
essa
não
Мне
сказали,
что
жизнь
тяжела,
это
не
Te
segura,
te
segura
Держись,
держись
Te
segura
Держитесь
Que
a
vida
tá
dura,
te
segura
Жизнь
тяжела,
она
тебя
держит
Te
segura
Держитесь
Te
segura,
te
segura
Держись,
держись
Te
segura
Держитесь
Que
a
vida
tá
dura,
te
segura
Жизнь
тяжела,
она
тебя
держит
Te
segura,
dá
mole
não
Держитесь,
дайте
моль
не
Te
segura,
te
segura
Держись,
держись
Te
segura
Держитесь
Que
a
vida
tá
dura,
te
segura
Жизнь
тяжела,
она
тебя
держит
Te
segura,
tem
que
melhor
Держитесь,
вам
лучше
Te
segura,
te
segura
Держись,
держись
Te
segura
Держитесь
Que
a
vida
tá
dura,
te
segura
Жизнь
тяжела,
она
тебя
держит
Te
segura
Держитесь
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.