Paroles et traduction Beth Carvalho - Toque de Malícia

Toque de Malícia

Vem, entregue essa ternura em seu olhar
Não negue o que eu já fiz por merecer
Aqueça o coração que bate por você
Pra valer

Senti num toque de malícia o seu amor
Carinho não se pede por favor
Por isso eu pude ver
Com que prazer você chegou (Mas vem)

Vem, entregue essa ternura em seu olhar
Não negue o que eu já fiz por merecer
Aqueça o coração que bate por você
Pra valer

Senti num toque de malícia o seu amor
Carinho não se pede por favor
Por isso eu pude ver
Com que prazer você chegou (E agora)

Agora é cantar, deixar o corpo balançar
Não quero ver ninguém de fora
Abre a roda, vem brincar (E agora)
Agora é cantar, deixar o corpo balançar
Não quero ver ninguém de fora
Abre a roda, vem brincar (Mas vem)

Vem, entregue essa ternura em seu olhar
Não negue o que eu já fiz por merecer
Aqueça o coração que bate por você
Pra valer

Senti num toque de malícia o seu amor
Carinho não se pede por favor
Por isso eu pude ver
Com que prazer você chegou (E agora)

Agora é cantar, deixar o corpo balançar
Não quero ver ninguém de fora
Abre a roda, vem brincar (E agora)
Agora é cantar, deixar o corpo balançar
Não quero ver ninguém de fora
Abre a roda, vem brincar (Mas vem)

Vem, entregue essa ternura em seu olhar
Não negue o que eu já fiz por merecer
Aqueça o coração que bate por você
Pra valer

Senti num toque de malícia o seu amor
Carinho não se pede por favor
Por isso eu pude ver
Com que prazer você chegou (La iá!)

La iá, la iá la ra la iá, la iá, la iá!
La iá, la iá la ra la iá, la iá, la iá!
La iá la iá, la iá la iá, la iá la iá!
La iá, la iá la ra la iá, la iá, la iá!
La iá, la iá la ra la iá, la iá, la iá!
La iá la iá, la iá, la iá la iá!

Прикосновение лукавства

Иди, отдай мне эту нежность в твоих глазах
Не отрицай того, что я уже сделала, чтобы заслужить
Согрей сердце, которое бьется ради тебя
По-настоящему

Почувствовала в лукавом прикосновении твою любовь
Ласку не выпрашивают, пожалуйста
Поэтому я смогла увидеть
С каким удовольствием ты пришел (Но иди)

Иди, отдай мне эту нежность в твоих глазах
Не отрицай того, что я уже сделала, чтобы заслужить
Согрей сердце, которое бьется ради тебя
По-настоящему

Почувствовала в лукавом прикосновении твою любовь
Ласку не выпрашивают, пожалуйста
Поэтому я смогла увидеть
С каким удовольствием ты пришел (А теперь)

Теперь пой, позволь телу качаться
Не хочу видеть никого постороннего
Расширяй круг, иди играть (А теперь)
Теперь пой, позволь телу качаться
Не хочу видеть никого постороннего
Расширяй круг, иди играть (Но иди)

Иди, отдай мне эту нежность в твоих глазах
Не отрицай того, что я уже сделала, чтобы заслужить
Согрей сердце, которое бьется ради тебя
По-настоящему

Почувствовала в лукавом прикосновении твою любовь
Ласку не выпрашивают, пожалуйста
Поэтому я смогла увидеть
С каким удовольствием ты пришел (А теперь)

Теперь пой, позволь телу качаться
Не хочу видеть никого постороннего
Расширяй круг, иди играть (А теперь)
Теперь пой, позволь телу качаться
Не хочу видеть никого постороннего
Расширяй круг, иди играть (Но иди)

Иди, отдай мне эту нежность в твоих глазах
Не отрицай того, что я уже сделала, чтобы заслужить
Согрей сердце, которое бьется ради тебя
По-настоящему

Почувствовала в лукавом прикосновении твою любовь
Ласку не выпрашивают, пожалуйста
Поэтому я смогла увидеть
С каким удовольствием ты пришел (Ла-иа!)

Ла-иа, ла-иа ла ра ла иа, ла-иа, ла-иа!
Ла-иа, ла-иа ла ра ла иа, ла-иа, ла-иа!
Ла-иа ла-иа, ла-иа ла-иа, ла-иа ла-иа!
Ла-иа, ла-иа ла ра ла иа, ла-иа, ла-иа!
Ла-иа, ла-иа ла ра ла иа, ла-иа, ла-иа!
Ла-иа ла-иа, ла-иа, ла-иа ла-иа!