Paroles et traduction Beth Carvalho - Tradição

Tradição

Obrigada pela presença Geraldo
Você fez um samba que eu acho que é um luxo
Um dos sambas assim que é um hino de São Paulo
Diz assim...

Quem nunca viu o samba amanhecer
Vai no Bixiga pra ver, nai no Bixiga pra ver
Quem nunca viu o samba amanhecer
Vai no Bixiga pra ve, nai no Bixiga pra ver

O samba não levanta mais poeira
Asfalto hoje cobriu o nosso chão
Lembrança eu tenho da saracura
Saudade eu tenho do nosso cordão

Bixiga hoje é só arranha-céu
E não se vê mais a luz da lua
Mas o vai-vai está firme no pedaço
É tradição e o samba continua

Quem nunca viu!
Quem nunca viu o samba amanhecer
Vai no bixiga pra ver, vai no bixiga pra ver
Quem nunca viu!
Quem nunca viu o samba amanhecer
Vai no bixiga pra ver, vai no bixiga pra ver

O samba não levanta mais poeira
E o asfalto hoje cobriu o nosso chão
Lembrança eu tenho da saracura
Saudade eu tenho do nosso cordão

Bixiga hoje é só arranha-céu
E não se vê mais a luz da lua
Mas o vai-vai está firme no pedaço
É tradição e o samba continua

Quem nunca viu!
Quem nunca viu o samba amanhecer
Vai no Bixiga pra ver, vai no bixiga pra ver

Todo o mundo, na palma da gente, isso aí
Esse é o Bixiga de Pato N'água, Geraldo Filme
Gina Porta Bandeira, Genésio "O Baliza"
Tia Onidia, Rubinho e muitos mais
E viva Vai-Vai
E viva a todas as escolas de samba de São Paulo, é
Vai no bexiga pra ver

Quem nunca viu o samba amanhecer
Vai no bexiga pra ver, vai no bexiga pra ver
Quem nunca viu o samba amanhecer
Vai no bexiga pra ver, vai no bexiga pra ver

Quem nunca viu o samba amanhecer
Obrigada gente...

Tradication

Thank you for your presence, Geraldo
You made a samba that I think is a luxury
One of those sambas that is a hymn of São Paulo
It says like this...

Whoever has never seen the samba at dawn
Go to Bixiga to see, go to Bixiga to see
Whoever has never seen the samba at dawn
Go to Bixiga to see, go to Bixiga to see

The samba no longer raises dust
Asphalt has now covered our ground
I remember the saracura bird
I miss our block

Bixiga today is nothing but skyscrapers
And you can no longer see the moonlight
But Vai-Vai is still strong in the neighborhood
It's tradition and the samba continues

Who has never seen!
Whoever has never seen the samba at dawn
Go to Bixiga to see, go to Bixiga to see
Who has never seen!
Whoever has never seen the samba at dawn
Go to Bixiga to see, go to Bixiga to see

The samba no longer raises dust
And asphalt has now covered our ground
I remember the saracura bird
I miss our block

Bixiga today is nothing but skyscrapers
And you can no longer see the moonlight
But Vai-Vai is still strong in the neighborhood
It's tradition and the samba continues

Who has never seen!
Whoever has never seen the samba at dawn
Go to Bixiga to see, go to Bixiga to see

Everyone, in the palm of our hands, that's right
This is the Bixiga of Pato N'água, Geraldo Filme
Gina Porta Bandeira, Genésio "O Baliza"
Tia Onidia, Rubinho and many more
And long live Vai-Vai
And long live all the samba schools in São Paulo, you know
Go to Bixiga to see

Whoever has never seen the samba at dawn
Go to Bixiga to see, go to Bixiga to see
Whoever has never seen the samba at dawn
Go to Bixiga to see, go to Bixiga to see

Whoever has never seen the samba at dawn
Thank you, people...