Paroles et traduction Beth Carvalho - Triste Madrugada

Laraiá raiá, laiaraiá
Laiaraiá raraiá
Laraiá raiá, laiaraiá
Laiaraiá raraiá
Mais triste
Triste madrugada foi aquela
Que eu perdi meu violão
Não fiz serenata pra ela
E nem cantei uma linda canção
Mais triste
Triste madrugada foi aquela
Que eu perdi meu violão
Não fiz serenata pra ela
E nem cantei uma linda canção
Uma canção para quem se ama
Que sai do coração dizendo assim
Abre a janela, amor, abre a janela
Dê um sorriso e jogue uma flor para mim
Abre a janela, amor, abre a janela
Dê um sorriso e jogue uma flor para mim

Cantando assim
Laraiá raiá, laiaraiá
Laiaraiá raraiá
Laraiá raiá, laiaraiá
Laiaraiá raraiá

Mais triste
Triste madrugada foi aquela
Todo mundo!
(Que eu perdi meu violão)
Fala, Jorge!
(Não fiz serenata pra ela) Diz
E nem cantei uma linda canção

Mais triste
Triste madrugada foi aquela
Beleza pura
(Que eu perdi meu violão)
Não fiz serenata pra ela
E nem cantei uma linda canção
Segunda

Uma canção para quem se ama
Que sai do coração dizendo assim

Abre a janela, amor, abre a janela
Dê um sorriso e jogue uma flor para mim
Abre a janela, amor, abre a janela
Dê um sorriso e jogue uma flor para mim

Cantando assim
Laraiá raiá, laiaraiá
Laiaraiá raraiá (Aí, Jorge Costa)
Laraiá raiá, laiaraiá
Laiaraiá raraiá

Laraiá raiá, laiaraiá
Laiaraiá raraiá
Laraiá raiá, laiaraiá
Laiaraiá raraiá
Самый грустный
Грустно было это на рассвете
Что я потерял, моя гитара
Не сделал для нее серенаду
И не пел красивую песню
Самый грустный
Грустно было это на рассвете
Что я потерял, моя гитара
Не сделал для нее серенаду
И не пел красивую песню
Песня для тех, кто любит
Выходит сердце, говоря так
Открывает окно, любовь, открывает окно
Оцените улыбкой и играть, цветок, для меня
Открывает окно, любовь, открывает окно
Оцените улыбкой и играть, цветок, для меня

Пели так
Laraiá raiá, laiaraiá
Laiaraiá raraiá
Laraiá raiá, laiaraiá
Laiaraiá raraiá

Самый грустный
Грустно было это на рассвете
Всем мир!
(Я потерял мою гитару)
Говорит, Хорхе!
(Не сделал serenata pra она) Говорит
И не пел красивую песню

Самый грустный
Грустно было это на рассвете
Чистой красоты
(Я потерял мою гитару)
Не сделал для нее серенаду
И не пел красивую песню
Втора

Песня для тех, кто любит
Выходит сердце, говоря так

Открывает окно, любовь, открывает окно
Оцените улыбкой и играть, цветок, для меня
Открывает окно, любовь, открывает окно
Оцените улыбкой и играть, цветок, для меня

Пели так
Laraiá raiá, laiaraiá
Laiaraiá raraiá (Там, Хорхе Коста -)
Laraiá raiá, laiaraiá
Laiaraiá raraiá