Paroles et traduction Beth Carvalho - Verde e Rosa de Paixão

Verde e Rosa de Paixão

Sou, olha que sou
Da Primeira Estação
Tantas vezes campeã
Entre vários carnavais
Lá nosso surdo é de primeira
Pra surdo mor não tem fronteira
A bateria faz levantar poeira

Charmosa a nossa escola
Na avenida, deita e rola
Corre em minhas veias
Verde e rosa de paixão
Sou Mangueira
Sou guerreira
Sou povão

Corre em minhas veias
Verde e rosa de paixão
Com muito orgulho
Sou primeira estação

Ôôôô, Ôôôô,
Sou Mangueira
Sou brasileira (BIS)
Sou guerreIra
Sou povão.

Green and Rose of Passion

I am, look I am
From the First Station
Champion so many times
Amongst various carnivals
There, our bass drum is first-rate
For the deaf and dumb, there are no limits
The drumbeat makes the dust rise

My charming school
On the avenue, it lies and rolls
Runs through my veins
Green and rose of passion
I am Mangueira
I am a warrior
I am the people

Runs through my veins
Green and rose of passion
With great pride
I am the First Station

Oh, oh, oh
I am Mangueira
I am Brazilian (TWICE)
I am a warrior
I am the people.